Certains résidents de Wendover ont récemment déploré la vitesse à laquelle certains automobilistes filent le long de certaines rues du village. « Souvent, nous sommes passés à deux poils d’avoir un accident, un face à face, a fait valoir Michelle Viau, qui habite tout près des rues Panama et Denis, où l’on retrouve une grande courbe. C’est également très dangereux de marcher là. Il n’y a même pas de trottoir. »
Certains résidents de Wendover ont récemment déploré la vitesse à laquelle certains automobilistes filent le long de certaines rues du village. « Souvent, nous sommes passés à deux poils d’avoir un accident, un face à face, a fait valoir Michelle Viau, qui habite tout près des rues Panama et Denis, où l’on retrouve une grande courbe. C’est également très dangereux de marcher là. Il n’y a même pas de trottoir. »

Wendover residents want drivers to slow down

Wendover’s Michelle Viau has resided in the village for about five years and has therefore witnessed a growing trend.

My neighbors and I have had several close calls,” the young mother explained, speaking of the curve on Denis Street, near Panama Street. “Some people drive in the curve at a very high speed. It’s hard to see pedestrians or even people walking their dogs.”

 To make matters worse, the street is devoid of any sidewalks, which results in pedestrians having to walk on the road. “Someone coming fast can’t event see parked cars,” she said. “We nearly even had a head on accident once, because some drivers are on the wrong side when they take the curve.”

Read the full version on page 3 of the September 4, 2019 edition of Vision

Gouvernement fédéral

Le gouvernement fédéral prévoit un déficit historique de 343,2 milliards de dollars pour l’exercice financier 2020-2021. Il s’agit du déficit budgétaire le plus important, relativement au PIB, depuis la Seconde Guerre mondiale.
Débat en français du PCC

Il est souvent difficile de déterminer qui a gagné lors des débats entre candidats d’un parti ou aux élections. Dans le cas du débat en français des candidats à la direction du Parti conservateur du Canada (PCC) qui a eu lieu le soir du 17 juin, le gagnant n’était surement pas le français.
Golf

Un golfeur de Lively, Marc Benoît, a conçu et fabriqué un appareil permettant de jouer au golf sans devoir toucher le fanion – un élément qui facilitera le retour à ce sport en temps de distanciation physique. Cette invention, qu’il a nommée le Hole Out, est maintenant installée sur plusieurs terrains de golf à Sudbury, Timmins et Smooth Rock Falls et génère beaucoup d’intérêt, même du côté des États-Unis

Le mystère entourant l’organisation secrète de l’Ordre de Jacques Cartier sera-t-il enfin dévoilé grâce à la websérie du jeune média franco-ontarien Le Réveil? C’est ce que nous saurons dans les semaines à venir alors que six épisodes seront mis en ligne au profit notamment des jeunes de la 4e à la 8e année. Cette série est inspirée de la bande dessinée éponyme produite en 2018 par le Réseau du patrimoine franco-ontarien (RPFO).
COVID-19

Les églises et d'autres entreprises de Prescott-Russell et régions de l'est de l'Ontario pourront rouvrir leurs portes dans le cadre de la phase 2 du plan de relance économique de l'Ontario en cas de pandémie.  
Produits comestibles au cannabis

Toute personne qui conserve des produits comestibles au cannabis à la maison doit s'assurer qu'elles sont conservées à un endroit où les enfants ne peuvent pas les trouver.