Le capitaine Jacques J. Gagné (retraité) de Rockland a été nommé pour la Médaille du Souverain pour les bénévoles et recevra son honneur plus tard dans l'année des mains de la gouverneure générale Julie Payette.
Le capitaine Jacques J. Gagné (retraité) de Rockland a été nommé pour la Médaille du Souverain pour les bénévoles et recevra son honneur plus tard dans l'année des mains de la gouverneure générale Julie Payette.

Un capitaine à la retraite honoré pour ses services méritoires

Un résident de Rockland recevra l'un des plus grands honneurs de sa vie plus tard cette année lorsqu'il sera convoqué à Rideau Hall.

«C'est la confirmation d'années de travail, a déclaré Jacques J. Gagné. Et aussi de réalisations en marge de mon travail.»

READ AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE

Le capitaine des Forces armées canadiennes à la retraite faisait allusion à sa nomination pour la Médaille du Souverain pour les bénévoles. Le bureau du secrétaire du gouverneur général l'avait contacté plus tôt cette année au sujet de sa nomination, mais l'annonce officielle n'a été faite que le jour de la fête du Canada, bien que M. Gagné ait été autorisé à parler aux médias à l'avance, à condition que toutes les nouvelles de sa nomination restent secrètes jusqu'au 1er juillet.

«J'ai été surpris», a déclaré M. Gagné, concernant sa première réaction lorsqu'il a été informé de sa nomination. La Médaille du Souverain pour les bénévoles est décernée à ceux qui ont fourni un service communautaire exceptionnel dans leur domaine. La nomination de M. Gagné met en lumière son travail depuis 2004, qui consiste à fournir un service de soutien aux familles des militaires par l'intermédiaire du Club du Collège militaire royal du Canada et de la Fondation du Collège militaire royal.

M. Gagné, maintenant à la retraite après plus de 35 ans de service dans les forces armées, se considère «très chanceux» d'avoir pu servir non seulement son pays, mais aussi d'autres personnes qui ont donné d'elles-mêmes pour le Canada.

Même aujourd'hui, à la retraite, M. Gagné continue de donner de son temps à diverses organisations professionnelles et à des groupes d'anciens élèves liés au monde militaire. «Il y a toujours quelque chose à faire», dit-il, ajoutant qu'il aime faire des promenades pour se détendre, en plus de la lecture.

Il aime aussi voyager lorsqu'il en a l'occasion. Pour l'instant, il poursuit ses diverses activités bénévoles, s'occupant de la pandémie COVID-19 comme tout le monde, et attendant sa convocation officielle à Rideau Hall pour recevoir sa médaille de service des mains de la Gouverneure générale Julia Payette elle-même.

«Je suis reconnaissant d'avoir reçu ce prix, a-t-il déclaré. C'est un honneur prestigieux.»

Est ontarien

La saison annuelle de pêche gratuite pour les familles de l'Ontario est prolongée jusqu'au 19 juillet. La  Conservation de la Nation-sud (CNS) en profite donc pour encourager les résidents de la région à aller pêcher le long de la rivière Nation et ses affluents.
Gouvernement fédéral

Le gouvernement fédéral prévoit un déficit historique de 343,2 milliards de dollars pour l’exercice financier 2020-2021. Il s’agit du déficit budgétaire le plus important, relativement au PIB, depuis la Seconde Guerre mondiale.
Débat en français du PCC

Il est souvent difficile de déterminer qui a gagné lors des débats entre candidats d’un parti ou aux élections. Dans le cas du débat en français des candidats à la direction du Parti conservateur du Canada (PCC) qui a eu lieu le soir du 17 juin, le gagnant n’était surement pas le français.
Golf

Un golfeur de Lively, Marc Benoît, a conçu et fabriqué un appareil permettant de jouer au golf sans devoir toucher le fanion – un élément qui facilitera le retour à ce sport en temps de distanciation physique. Cette invention, qu’il a nommée le Hole Out, est maintenant installée sur plusieurs terrains de golf à Sudbury, Timmins et Smooth Rock Falls et génère beaucoup d’intérêt, même du côté des États-Unis