Comment la fermeture de la frontière entre le Canada et les États-Unis à tous les voyages non essentiels affectera-t-elle le secteur touristique de Prescott-Russell ? Cette fermeture fait partie de la stratégie des deux pays pour aider à combattre la pandémie COVID-19. Tourisme Prescott-Russell Tourism effectue un sondage auprès de ses membres afin de connaître leurs impressions sur la façon dont l'absence de touristes américains pourrait ou non affecter leurs activités cette année.
Comment la fermeture de la frontière entre le Canada et les États-Unis à tous les voyages non essentiels affectera-t-elle le secteur touristique de Prescott-Russell ? Cette fermeture fait partie de la stratégie des deux pays pour aider à combattre la pandémie COVID-19. Tourisme Prescott-Russell Tourism effectue un sondage auprès de ses membres afin de connaître leurs impressions sur la façon dont l'absence de touristes américains pourrait ou non affecter leurs activités cette année.

Tourism group studies border closure impact

A local agency is trying to determine how much effect closing the Canada-U.S. border will have on Prescott-Russell’s tourism industry.

“Like everything else, it’s hard to say what will be the real impact,” said Audrey Lizotte, chair of Tourisme Prescott-Russell Tourism (TPRT).

Canada and the United States agreed to close the border between the two countries to all but essential travel as part of joint efforts to deal with the COVID-19 pandemic. The closure took effect midnight March 20.

This means no more cross-border shopping and no vacation travel to either country for Canadians and Americans, regardless whether for a weekend event getaway or a regular vacation trip.

TPRT represents many businesses in the Prescott-Russell area, both seasonal and year-round, which depend in part or entirely on tourism for their livelihood. The agency did a membership survey to gather information on what effect, if any, the lack of American tourists because of the pandemic could have on the region’s tourism sector.

The survey results indicated 80 per cent of TPRT members expect the temporary border closure will affect their operations, with a "significant increase" in cancellations expected for restaurants, hotel, motel and bed-and-breakfast operators, and for special occasion operators of reception halls, sugar shacks, and other facilities which provide entertainment and banqueting service.

"We will continue to monitor the consequences of COVID-19 on the tourism industry in Prescott-Russell in the upcoming months," stated Lizotte. "Only time will tell us what the real impacts will be."

"I think it would be good to highlight local purchasing with the important elements of this pandemic," stated Benjamin Bercier, TPRT secretary-treasurer. "Travelling abroad is suspended, so take the time to visit your own 'backyard' this summer. Your dollars spent here are the best way to support our local tourism industry."

Débat en français du PCC

Il est souvent difficile de déterminer qui a gagné lors des débats entre candidats d’un parti ou aux élections. Dans le cas du débat en français des candidats à la direction du Parti conservateur du Canada (PCC) qui a eu lieu le soir du 17 juin, le gagnant n’était surement pas le français.
Golf

Un golfeur de Lively, Marc Benoît, a conçu et fabriqué un appareil permettant de jouer au golf sans devoir toucher le fanion – un élément qui facilitera le retour à ce sport en temps de distanciation physique. Cette invention, qu’il a nommée le Hole Out, est maintenant installée sur plusieurs terrains de golf à Sudbury, Timmins et Smooth Rock Falls et génère beaucoup d’intérêt, même du côté des États-Unis

Le mystère entourant l’organisation secrète de l’Ordre de Jacques Cartier sera-t-il enfin dévoilé grâce à la websérie du jeune média franco-ontarien Le Réveil? C’est ce que nous saurons dans les semaines à venir alors que six épisodes seront mis en ligne au profit notamment des jeunes de la 4e à la 8e année. Cette série est inspirée de la bande dessinée éponyme produite en 2018 par le Réseau du patrimoine franco-ontarien (RPFO).
COVID-19

Les églises et d'autres entreprises de Prescott-Russell et régions de l'est de l'Ontario pourront rouvrir leurs portes dans le cadre de la phase 2 du plan de relance économique de l'Ontario en cas de pandémie.  
Produits comestibles au cannabis

Toute personne qui conserve des produits comestibles au cannabis à la maison doit s'assurer qu'elles sont conservées à un endroit où les enfants ne peuvent pas les trouver.
COVID-19

Les services religieux «au volant» pourraient s’avérer une solution de rechange pour les églises locales pendant la pandémie à l'approche du temps chaud de l'été.