Removal of red tape requested for future flooding repair work

Provincial and local officials talked about the confusing bureaucratic red tape hampering floodplain management for Alfred-Plantagenet Township during the recent ROMA conference.

Lisa Thompson, Minister of Government and Consumer Services, met with Alfred-Plantagenet Township Mayor Stéphane Sarrazin and Angela Coleman, general manager for the South Nation Conservation Authority (SNC), during the Rural Ontario Municipalities Association Conference (ROMA) in Toronto January 20.

They discussed ways to streamline the development approvals process for public shoreline along the Ottawa River and cut through some of the bureaucratic red tape that hampered local efforts to rebuild shoreline infrastructure damaged by the spring 2017 and 2019 flooding of the Ottawa River.

Much of the Ottawa River shoreline in the Alfred-Plantagenet area is listed as Carillon Lands. These lands are under an easement with the Québec government even though the Ontario government administers and controls.

The bureaucratic situation surrounding the Carillon Lands portion of the Ottawa River shoreline created delays and uncertainty for the township and private landholders with efforts to repair and rebuild shoreline infrastructure on both municipal and private property following the floods.

Thompson, Sarrazin and Coleman talked about ways to improve the development approvals process for the Carillon Land area to avoid future difficulties with rebuilding efforts should flooding happen again in the future.

Gouvernement fédéral

Le gouvernement fédéral prévoit un déficit historique de 343,2 milliards de dollars pour l’exercice financier 2020-2021. Il s’agit du déficit budgétaire le plus important, relativement au PIB, depuis la Seconde Guerre mondiale.
Débat en français du PCC

Il est souvent difficile de déterminer qui a gagné lors des débats entre candidats d’un parti ou aux élections. Dans le cas du débat en français des candidats à la direction du Parti conservateur du Canada (PCC) qui a eu lieu le soir du 17 juin, le gagnant n’était surement pas le français.
Golf

Un golfeur de Lively, Marc Benoît, a conçu et fabriqué un appareil permettant de jouer au golf sans devoir toucher le fanion – un élément qui facilitera le retour à ce sport en temps de distanciation physique. Cette invention, qu’il a nommée le Hole Out, est maintenant installée sur plusieurs terrains de golf à Sudbury, Timmins et Smooth Rock Falls et génère beaucoup d’intérêt, même du côté des États-Unis

Le mystère entourant l’organisation secrète de l’Ordre de Jacques Cartier sera-t-il enfin dévoilé grâce à la websérie du jeune média franco-ontarien Le Réveil? C’est ce que nous saurons dans les semaines à venir alors que six épisodes seront mis en ligne au profit notamment des jeunes de la 4e à la 8e année. Cette série est inspirée de la bande dessinée éponyme produite en 2018 par le Réseau du patrimoine franco-ontarien (RPFO).
COVID-19

Les églises et d'autres entreprises de Prescott-Russell et régions de l'est de l'Ontario pourront rouvrir leurs portes dans le cadre de la phase 2 du plan de relance économique de l'Ontario en cas de pandémie.  
Produits comestibles au cannabis

Toute personne qui conserve des produits comestibles au cannabis à la maison doit s'assurer qu'elles sont conservées à un endroit où les enfants ne peuvent pas les trouver.
COVID-19

Les services religieux «au volant» pourraient s’avérer une solution de rechange pour les églises locales pendant la pandémie à l'approche du temps chaud de l'été.