Remembering victims of domestic violence

One by one, the roses, red and white, were placed on the memorial stone in Parc Simon in Rockland during a noon-hour ceremony December 6 to honour the memory of victims of domestic violence.

"Today men and women are joining forces around the world to denounce violence against women,” said Sylvie Bisson, of the Prescott-Russell Coalition to End Violence Against Women.

LISEZ CET ARTICLE EN FRANÇAIS
En mémoire des victimes de violence conjugale

Officials for the City of Clarence-Rockland, the OPP, Prescott-Russell Ambulance Service, the fire department, and concerned individuals gathered at Parc Simon to take part in the local service during the annual National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women.

Fourteen red roses to represent the 14 women killed three decades ago at the École polytechnique de Montréal, and eight white roses, which represent eight women of Prescott-Russell who were victims of domestic violence over the past years. One of the women represented by a white rose, had three children who also died with her.

“In Canada a woman dies every six days, at the hands of her spouse, or her ex-spouse,” said Bisson. Fellow Coalition member Chantale Tremblay urged all residents of Prescott-Russell to “denounce all forms of violence against women”, whether the violence is physical, emotional, or psychological, whether it ranges from simple harassment to outright assault.


Gouvernement fédéral

Le gouvernement fédéral prévoit un déficit historique de 343,2 milliards de dollars pour l’exercice financier 2020-2021. Il s’agit du déficit budgétaire le plus important, relativement au PIB, depuis la Seconde Guerre mondiale.
Débat en français du PCC

Il est souvent difficile de déterminer qui a gagné lors des débats entre candidats d’un parti ou aux élections. Dans le cas du débat en français des candidats à la direction du Parti conservateur du Canada (PCC) qui a eu lieu le soir du 17 juin, le gagnant n’était surement pas le français.
Golf

Un golfeur de Lively, Marc Benoît, a conçu et fabriqué un appareil permettant de jouer au golf sans devoir toucher le fanion – un élément qui facilitera le retour à ce sport en temps de distanciation physique. Cette invention, qu’il a nommée le Hole Out, est maintenant installée sur plusieurs terrains de golf à Sudbury, Timmins et Smooth Rock Falls et génère beaucoup d’intérêt, même du côté des États-Unis

Le mystère entourant l’organisation secrète de l’Ordre de Jacques Cartier sera-t-il enfin dévoilé grâce à la websérie du jeune média franco-ontarien Le Réveil? C’est ce que nous saurons dans les semaines à venir alors que six épisodes seront mis en ligne au profit notamment des jeunes de la 4e à la 8e année. Cette série est inspirée de la bande dessinée éponyme produite en 2018 par le Réseau du patrimoine franco-ontarien (RPFO).
COVID-19

Les églises et d'autres entreprises de Prescott-Russell et régions de l'est de l'Ontario pourront rouvrir leurs portes dans le cadre de la phase 2 du plan de relance économique de l'Ontario en cas de pandémie.  
Produits comestibles au cannabis

Toute personne qui conserve des produits comestibles au cannabis à la maison doit s'assurer qu'elles sont conservées à un endroit où les enfants ne peuvent pas les trouver.