On voit ici James Ward, directeur d’ATVCEO, Nicole Gaul, vice-présidente du Centre d’aide, Johanne Ward, d’ATVCEO, et Allen Guay, président d’ATVCEO. —photo Annie Lafortune
On voit ici James Ward, directeur d’ATVCEO, Nicole Gaul, vice-présidente du Centre d’aide, Johanne Ward, d’ATVCEO, et Allen Guay, président d’ATVCEO. —photo Annie Lafortune

Des dons qui arrivent à point

Le Club VTT Est Ontario de Saint-Pascal (ATVCEO) avait organisé une randonnée VTT automne, au mois d’octobre, afin d’amasser des fonds et des denrées non périssables pour le Centre d’aide de Rockland (Banque alimentaire).

Des membres de l’organisation sont donc venus présenter un chèque d’une valeur de 500 $ et 350 denrées non périssables. Elles sont 265 familles à utiliser les services de l’organisme à buts non lucratifs de Rockland.

L’année dernière, la banque alimentaire a nourri 4079 personnes.

COVID-19

Les services religieux «au volant» pourraient s’avérer une solution de rechange pour les églises locales pendant la pandémie à l'approche du temps chaud de l'été.
Prescott-Russell

The three chambers of commerce for the Prescott-Russell region launched a new virtual conference project to help keep their members informed of important business news items during the COVID-19 pandemic.
COVID-19

The regional health office says people can drive up for their takeout coffee order but then they should drive away with it, instead of standing around in the parking lot with other people, drinking coffee and chatting.
Clarence-Rockland

Someone either cannot read or chose to ignore the "clothing only" notice on the Canadian Diabetes Association’s collection box at the corner of County Road 17 and Landry Road in Clarence-Rockland.