Building permit freeze

Contractors and homeowners can apply for new building permits in Clarence-Rockland but they won’t get approved until the state of emergency ends for the COVID-19 pandemic.

The City of Clarence-Rockland put a complete freeze on building permit approvals today (April 8) following Premier Doug Ford’s announcement April 3 on new restrictions for Ontario’s construction industry as part of the provincial pandemic protection strategy. “Essential construction projects” include transportation and hospitals along with “critical construction work” to maintain petrochemical and other manufacturing plants needed to support essential needs.

Work-in-progress residential projects where footing permits are already approved and projects which were approved and started before April 4 2020 are allowed to continue to completion. But new residential projects and similar construction work are not on the essential construction list.

That means that as of midnight April 4, the City of Clarence-Rockland stopped issuing new building permits. The city will continue to accept new applications for permits for processing but final approval and issuing of permits will wait until the end of the current state of emergency over the COVID-19 pandemic.

Contractors and homeowners who need more information about whether or not their project or plans fall under the “essential construction” guidelines can contact Chantal Bégin, Clarence-Rockland’s chief building officer, at cbegin@clarencerockland.com.

Est ontarien

La saison annuelle de pêche gratuite pour les familles de l'Ontario est prolongée jusqu'au 19 juillet. La  Conservation de la Nation-sud (CNS) en profite donc pour encourager les résidents de la région à aller pêcher le long de la rivière Nation et ses affluents.
Gouvernement fédéral

Le gouvernement fédéral prévoit un déficit historique de 343,2 milliards de dollars pour l’exercice financier 2020-2021. Il s’agit du déficit budgétaire le plus important, relativement au PIB, depuis la Seconde Guerre mondiale.
Débat en français du PCC

Il est souvent difficile de déterminer qui a gagné lors des débats entre candidats d’un parti ou aux élections. Dans le cas du débat en français des candidats à la direction du Parti conservateur du Canada (PCC) qui a eu lieu le soir du 17 juin, le gagnant n’était surement pas le français.
Golf

Un golfeur de Lively, Marc Benoît, a conçu et fabriqué un appareil permettant de jouer au golf sans devoir toucher le fanion – un élément qui facilitera le retour à ce sport en temps de distanciation physique. Cette invention, qu’il a nommée le Hole Out, est maintenant installée sur plusieurs terrains de golf à Sudbury, Timmins et Smooth Rock Falls et génère beaucoup d’intérêt, même du côté des États-Unis