Big bucks for Prescott-Russell infrastructure aid

The Prescott-Russell region is getting more than $4 million in infrastructure aid money from the province.

All eight municipalities and the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) are getting money this year from the Ontario Community Infrastructure Fund (OCIF). The Ontario Ministry of Infrastructure announced, January 20, OCIF funding allocations for all of Eastern Ontario.

LISEZ LA VERSION FRANÇAISE
Beaucoup d’argent pour les infrastructures de la région

The combined OCIF total for the Prescott-Russell region is $4,686,368. That includes $1,718,078 for the UCPR.

OCIF funding for individual municipalities includes: $56,261 for East Hawkesbury Township, $653,336 for the Town of Hawkesbury, $136,778 for Champlain Township, $296,569 for Alfred-Plantagenet Township, $183,318 for the Village of Casselman, $417,421 for The Nation Municipality, $633,517 for Russell Township, and $591,090 for the City of Clarence-Rockland. North Glengarry Township in neighbouring Glengarry County will get $204,790.

OCIF funding goes to municipalities with populations under 100,000. The money is for local infrastructure needs. Communities that receive OCIF funds are allowed to bank their annual allocations over a five-year period in special reserve funds, for major infrastructure project plans.

Débat en français du PCC

Il est souvent difficile de déterminer qui a gagné lors des débats entre candidats d’un parti ou aux élections. Dans le cas du débat en français des candidats à la direction du Parti conservateur du Canada (PCC) qui a eu lieu le soir du 17 juin, le gagnant n’était surement pas le français.
Golf

Un golfeur de Lively, Marc Benoît, a conçu et fabriqué un appareil permettant de jouer au golf sans devoir toucher le fanion – un élément qui facilitera le retour à ce sport en temps de distanciation physique. Cette invention, qu’il a nommée le Hole Out, est maintenant installée sur plusieurs terrains de golf à Sudbury, Timmins et Smooth Rock Falls et génère beaucoup d’intérêt, même du côté des États-Unis

Le mystère entourant l’organisation secrète de l’Ordre de Jacques Cartier sera-t-il enfin dévoilé grâce à la websérie du jeune média franco-ontarien Le Réveil? C’est ce que nous saurons dans les semaines à venir alors que six épisodes seront mis en ligne au profit notamment des jeunes de la 4e à la 8e année. Cette série est inspirée de la bande dessinée éponyme produite en 2018 par le Réseau du patrimoine franco-ontarien (RPFO).
COVID-19

Les églises et d'autres entreprises de Prescott-Russell et régions de l'est de l'Ontario pourront rouvrir leurs portes dans le cadre de la phase 2 du plan de relance économique de l'Ontario en cas de pandémie.  
Produits comestibles au cannabis

Toute personne qui conserve des produits comestibles au cannabis à la maison doit s'assurer qu'elles sont conservées à un endroit où les enfants ne peuvent pas les trouver.
COVID-19

Les services religieux «au volant» pourraient s’avérer une solution de rechange pour les églises locales pendant la pandémie à l'approche du temps chaud de l'été.