Les membres de l'unité d'enquête médicolégale de la Police provinciale de l'Ontario examinent les restes et recueillent des preuves, sur le site de l'incendie mortel d'une maison sur le boulevard Devista, dans le village d'Alfred, le 11 février. L'affaire fait maintenant partie d'une enquête menée par l'Unité des enquêtes spéciales de l'Ontario.
Les membres de l'unité d'enquête médicolégale de la Police provinciale de l'Ontario examinent les restes et recueillent des preuves, sur le site de l'incendie mortel d'une maison sur le boulevard Devista, dans le village d'Alfred, le 11 février. L'affaire fait maintenant partie d'une enquête menée par l'Unité des enquêtes spéciales de l'Ontario.

Un incendie mortel fait l’objet d’une enquête

Un incendie mortel dans le village d'Alfred est désormais au centre des préoccupations de l'Unité des enquêtes spéciales de l'Ontario.

Des agents du détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario (PPO), ont été appelés, le 11 février, juste avant 11h, pour aider des employés de la cour provinciale à s'occuper d'une personne qui se trouvait dans une résidence du boulevard Devista, dans le village d'Alfred, dans le canton d'Alfred-Plantagenet.

READ AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE
Fatal fire in Alfred under investigation

Le dossier de la PPO indiquait qu'un homme se trouvant à l'intérieur de la maison avait refusé de sortir des lieux. Peu après, les agents ont constaté qu’il y avait un incendie à l'intérieur du bâtiment.

Le Service des incendies d'Alfred-Plantagenet a été appelé à se rendre sur les lieux. Après l’extinction de l’incendie, le corps d'un homme a été retrouvé à l'intérieur de la maison. Le nom du défunt n'a pas été dévoilé.

La police a contacté l'Unité des enquêtes spéciales (UES) de l'Ontario. L’UES a pris en charge l'affaire, dans le cadre de son mandat qui consiste à mener des enquêtes indépendantes sur les incidents dans lesquels la police est impliquée et où il y a eu des blessures ou un décès. Le mandat de l'UES est de déterminer si une action criminelle a eu lieu ou non et soit d'exonérer la police de tout blâme, soit de recommander des mesures supplémentaires.

Actuellement, l'unité d'enquête médicolégale de la PPO est sur place, examinant les lieux, prenant des photos et rassemblant des preuves. Des membres du Service des incendies d'Alfred-Plantagenet sont également présents sur les lieux en tant qu'observateurs.

Le service de communication de l'UES s'occupe actuellement de toute demande d'informations complémentaires sur l'affaire.

Scène policière

Il n’y a pas à dire : la vitesse a la cote en campagne. Les policiers de la Sûreté du Québec (SQ), et d’ailleurs, en ont plein les bras ce printemps avec des pilotes au pied lourd pris en flagrant délit de grand excès de vitesse.
Prescott-Russell

The three chambers of commerce for the Prescott-Russell region launched a new virtual conference project to help keep their members informed of important business news items during the COVID-19 pandemic.
COVID-19

The regional health office says people can drive up for their takeout coffee order but then they should drive away with it, instead of standing around in the parking lot with other people, drinking coffee and chatting.
Prescott-Russell

Across the Prescott-Russell region, flags fly at half-mast as local municipalities, school districts, and others express sympathy and support for the residents of several Nova Scotia communities in the wake of a weekend murder spree which claimed the lives of 22 people.