Dunn's est la proie des flammes

Un incendie, survenu samedi, a causé la fermeture temporaire du restaurant Dunn’s à Hawkesbury.

. À l’heure de mettre sous presse, l’entrée principale du restaurant était toujours recouverte de contreplaqué.

 « Nous travaillons actuellement à la réparation des dommages et nous ne sommes pas certains de notre date d'ouverture, pouvait-on lire sur la page Facebook du restaurant. Nous tenons à remercier le Service des incendies de Hawkesbury et le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l'Ontario pour leur courage et leur service. Le travail rapide du Service des incendies a atténué ce qui aurait pu être un résultat bien pire. Nous souhaitons également prendre un moment pour remercier tous nos clients et notre communauté pour tout l'amour et le soutien qu'ils nous ont témoignés. » 

On ignore toujours la cause de l’incendie ou l’étendue de celui-ci.

Scène policière

Il n’y a pas à dire : la vitesse a la cote en campagne. Les policiers de la Sûreté du Québec (SQ), et d’ailleurs, en ont plein les bras ce printemps avec des pilotes au pied lourd pris en flagrant délit de grand excès de vitesse.
Prescott-Russell

The three chambers of commerce for the Prescott-Russell region launched a new virtual conference project to help keep their members informed of important business news items during the COVID-19 pandemic.
COVID-19

The regional health office says people can drive up for their takeout coffee order but then they should drive away with it, instead of standing around in the parking lot with other people, drinking coffee and chatting.
Prescott-Russell

Across the Prescott-Russell region, flags fly at half-mast as local municipalities, school districts, and others express sympathy and support for the residents of several Nova Scotia communities in the wake of a weekend murder spree which claimed the lives of 22 people.