Glengarry-Prescott-Russell MP Francis Drouin was the first guest speaker for a new virtual conference project set up by Chambers of Commerce for Clarence-Rockland, Hawkesbury, and Prescott-Russell for the benefit of their members.
Glengarry-Prescott-Russell MP Francis Drouin was the first guest speaker for a new virtual conference project set up by Chambers of Commerce for Clarence-Rockland, Hawkesbury, and Prescott-Russell for the benefit of their members.

Online business chat project begins

The three chambers of commerce for the Prescott-Russell region launched a new virtual conference project to help keep their members informed of important business news items during the COVID-19 pandemic.

“I think it exceeded our expectations,” said Stéphanie Simard, president of the Clarence-Rockland Chamber of Commerce. “We’re certainly going to continue it.”

LISEZ UNE VERSION FRANÇAISE DE CET ARTICLE DANS NOS JOURNAUX
Lancement d'un projet de conférence virtuelle des affaires

Simard and her counterparts, Julie Brisson of the Prescott-Russell Chamber of Commerce and Marc Lecompte of the Hawkesbury Chamber of Commerce, co-hosted an hour-long virtual information conference May 6 through the Zoom social media teleconferencing system. More than 40 people participated in the event, either as observers or else posing questions to either of the two guest speakers for the event.

The virtual teleconference featured Glengarry-Prescott-Russell MP Francis Drouin and Dr. Paul Roumeliotis, chief medical health officer for the Eastern Ontario Health Unit (EOHU). Drouin provided information and answered questions about current federal aid programs designed to help small businesses during the COVID-19 pandemic.

Dr. Roumeliotis provided an update on the pandemic situation in the EOHU region and also answered questions about how business operators can manage their operations as the provincial government begins to phase in its plan to restart the Ontario economy. The government is doing a gradual lifting of the restrictions it imposed on businesses in March as part of its pandemic prevention plan to reduce the chance of COVID-19 contagion. Those restrictions included mandatory public closure of all businesses except those deemed “essential” like grocery stores, restaurants which can provide drive-through or delivery service, drugstores, and others which keep residents supplied with food, medicine and other necessities.

The three chambers of commerce will continue their virtual information conference project each week, featuring other guest speakers, for the benefit of their members.

Limoges

The gates to the Calypso water park in Limoges are shut and locked right now but the company that owns the aquatic theme park has a plan to let Calypso open for the summer season if the provincial government approves.
COVID-19

Les services religieux «au volant» pourraient s’avérer une solution de rechange pour les églises locales pendant la pandémie à l'approche du temps chaud de l'été.
COVID-19

Entre le 15 janvier et le 19 mai, l’Ontario a enregistré 22 384 cas de COVID-19, dont 1919 décès. Comment les entrepreneurs en pompes funèbres ou les thanatologues tirent-ils leur épingle du jeu en ces temps de pandémie? Des experts de l’Est, du Sud et du Nord de la province témoignent.
Région de Casselman

Un vent violent qui soufflait au-dessus d’un champ de maïs en feu a donné de la difficulté aux pompiers de la Municipalité de La Nation.
COVID-19

The regional health office says people can drive up for their takeout coffee order but then they should drive away with it, instead of standing around in the parking lot with other people, drinking coffee and chatting.