Le maire de Casselman, Daniel Lafleur (à gauche), et Patrick Brasseau de McDonald Brothers Construction tiennent ensemble la cérémonie de la pelletée de terre officielle du 29 mai sur le site de la la nouvelle caserne de pompiers de l’endroit. La construction de cette installation de 3 millions de dollars commence cet été, l'objectif étant que le bâtiment soit terminé et prêt à être occupé l'année prochaine. —photo Gregg Chamberlain
Le maire de Casselman, Daniel Lafleur (à gauche), et Patrick Brasseau de McDonald Brothers Construction tiennent ensemble la cérémonie de la pelletée de terre officielle du 29 mai sur le site de la la nouvelle caserne de pompiers de l’endroit. La construction de cette installation de 3 millions de dollars commence cet été, l'objectif étant que le bâtiment soit terminé et prêt à être occupé l'année prochaine. —photo Gregg Chamberlain

La construction de la nouvelle caserne est officiellement lancée

Pelle à la main, le maire de Casselman, Daniel Lafleur, était visiblement fier de participer au lancement officiel des travaux de construction de la nouvelle caserne de pompiers de l’endroit.

«Je suis satisfait et heureux pour nos pompiers, a déclaré le maire Lafleur, lors d'une entrevue suivant l'évènement de ce matin (vendredi 29 mai). Ce sera une caserne sure et efficace pour nos pompiers volontaires.»

READ AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE

Le site de la nouvelle caserne se trouve sur la rue Brébeuf, à un pâté de maisons de l'église Sainte-Euphémie. Le bâtiment remplacera la caserne actuelle de la rue Saint-Joseph, qui est devenue trop petite pour le Service des incendies de Casselman.

«Si l’on recule un des camions à l'intérieur, il se retrouve directement contre le mur (arrière), a expliqué le chef des pompiers, Alain Ménard, en décrivant l'exigüité de la caserne actuelle. Nous nous sommes débrouillés avec l'espace dont nous disposons.»

Le nouveau bâtiment, une fois terminé, sera suffisamment spacieux pour accueillir tous les camions de pompiers, en plus d'offrir un espace de travail à l'intérieur pour des tâches telles que le nettoyage du matériel et de l’équipement de la caserne ou la réalisation d'exercices d'entrainement.

La nouvelle caserne de pompiers coutera environ 3 millions de dollars. Les fonds proviendront du fonds de réserve (500 000 dollars) de la Municipalité ainsi que du budget des investissements.

La société McDonald Brothers Construction est chargée de la construction de l'installation. La nouvelle caserne devrait accueillir ses nouveaux occupants l'année prochaine.

Casselman

Le 19 juin 2020 à 2h49, le service d'incendie de la Nation (station 100 et station 200) a été appelé à répondre à l'incendie d'un camion-citerne qui contenait des déchets organiques sur l’autoroute 417 en direction Est au marqueur 41.
Débat en français du PCC

Il est souvent difficile de déterminer qui a gagné lors des débats entre candidats d’un parti ou aux élections. Dans le cas du débat en français des candidats à la direction du Parti conservateur du Canada (PCC) qui a eu lieu le soir du 17 juin, le gagnant n’était surement pas le français.

Les échos du mouvement Black Lives Matter se font retentir dans la région de Russell. En parallèle à la manifestation pacifique organisée récemment, des pressions sont faites pour remplacer le nom de la municipalité et de l’héritage esclavagiste qu’il traine avec lui.

Le mystère entourant l’organisation secrète de l’Ordre de Jacques Cartier sera-t-il enfin dévoilé grâce à la websérie du jeune média franco-ontarien Le Réveil? C’est ce que nous saurons dans les semaines à venir alors que six épisodes seront mis en ligne au profit notamment des jeunes de la 4e à la 8e année. Cette série est inspirée de la bande dessinée éponyme produite en 2018 par le Réseau du patrimoine franco-ontarien (RPFO).