Four names from the Prescott-Russell area are on the list of July 1 award announcements from the Office of the Governor General of Canada. The Honourable Julie Payette will make personal presentations of the awards at a later date.
Four names from the Prescott-Russell area are on the list of July 1 award announcements from the Office of the Governor General of Canada. The Honourable Julie Payette will make personal presentations of the awards at a later date.

Four Prescott-Russell nominees for special honours

This year’s Canada Day list of Canadian Honours awards from the Governor General has four names from the Prescott-Russell area on it.

Every year on July 1, the Office of the Secretary of the Governor General (OSGG) issues a list of new nominations to the Order of Canada. But the COVID-19 pandemic prevented the advisory council from meeting so instead this year the OSGG presents a list of “remarkable Canadians” who have earned special recognition for their service to their community and country.

Four names from the Prescott-Russell region are on this year’s list of special honours.

Jonathan Pitre of Embrun received a posthumous nomination for the Meritorious Service Cross for his efforts to promote public awareness of epidermolysis bullosa, and raise funds for research into the debilitating disease which took his life in the end.

Tina Boileau of Embrun, mother of Jonathan Pitre, will receive the Meritorious Service Medal for her dedication to her son’s work and in carrying on Jonathan Pitre’s legacy.

Captain Jacques J. Gagné (retired) of Rockland, will receive the Sovereign’s Medal for Volunteers for his work supporting military families through the Royal Military Colleges Club of Canada and the Royal Military Colleges Foundation since 2004.

Yves Berthiaume of Hawkesbury will receive the Meritorious Service Medal for his leadership as the head of Optimist International and for his contributions to youth education.

The OSGG affirmed that personal presentations of all awards will take place at a later date when public health safety conditions permit.

Est ontarien

La saison annuelle de pêche gratuite pour les familles de l'Ontario est prolongée jusqu'au 19 juillet. La  Conservation de la Nation-sud (CNS) en profite donc pour encourager les résidents de la région à aller pêcher le long de la rivière Nation et ses affluents.
Gouvernement fédéral

Le gouvernement fédéral prévoit un déficit historique de 343,2 milliards de dollars pour l’exercice financier 2020-2021. Il s’agit du déficit budgétaire le plus important, relativement au PIB, depuis la Seconde Guerre mondiale.
Russell Township

Russell Township council doesn’t want the municipality’s name and reputation linked to that of a slaveowner during the early history of Canada.
Casselman

Le 19 juin 2020 à 2h49, le service d'incendie de la Nation (station 100 et station 200) a été appelé à répondre à l'incendie d'un camion-citerne qui contenait des déchets organiques sur l’autoroute 417 en direction Est au marqueur 41.