Cycliste blessé dans un accident à Casselman

Un accident impliquant un cycliste et un véhicule utilitaire s’est produit le mercredi 8 avril près de Casselman. Les agents de la Police provinciale de l'Ontario (PPO) cherchent des témoins.

L’accident serait survenu peu avant 5h30 du matin sur la route St-Albert, entre les routes 900 Est et 800, près de Casselman. Le cycliste impliqué dans cet accident est un homme âgé de 21 ans. Il a été transporté en ambulance vers  l’hôpital d'Ottawa avec des blessures graves. Sa vie ne serait pas en danger.

Un enquêteur technique de la PPO sur les collisions a été dépêché sur les lieux afin d’appuyer les agents du comté de Russell dans leur enquête.

La PPO a lancé un appel à témoin pour recueillir plus d’informations sur les circonstances de cet accident. Toute personne ayant des informations sur la collision est priée de contacter la PPO du comté de Russell au 1-888-310-1122.

Limoges

The gates to the Calypso water park in Limoges are shut and locked right now but the company that owns the aquatic theme park has a plan to let Calypso open for the summer season if the provincial government approves.
COVID-19

Les services religieux «au volant» pourraient s’avérer une solution de rechange pour les églises locales pendant la pandémie à l'approche du temps chaud de l'été.
COVID-19

Entre le 15 janvier et le 19 mai, l’Ontario a enregistré 22 384 cas de COVID-19, dont 1919 décès. Comment les entrepreneurs en pompes funèbres ou les thanatologues tirent-ils leur épingle du jeu en ces temps de pandémie? Des experts de l’Est, du Sud et du Nord de la province témoignent.
Région de Casselman

Un vent violent qui soufflait au-dessus d’un champ de maïs en feu a donné de la difficulté aux pompiers de la Municipalité de La Nation.
Prescott-Russell

The three chambers of commerce for the Prescott-Russell region launched a new virtual conference project to help keep their members informed of important business news items during the COVID-19 pandemic.
COVID-19

The regional health office says people can drive up for their takeout coffee order but then they should drive away with it, instead of standing around in the parking lot with other people, drinking coffee and chatting.