Gregg Chamberlain
EAP
The head of the regional health unit would like to see the new attendance limits set on private parties in Ottawa applied to the rest of Eastern Ontario to help prevent a surge in the number of COVID-19 cases.

Rédaction
EAP
Les élèves sont de retour à l'école, ce qui signifie que les limites de vitesse dans les zones scolaires sont à nouveau en vigueur, bien que certains conducteurs semblent avoir besoin d'aide pour apprendre cette leçon.
Casselman

André Farhat
EAP
Les cinéparcs ont connu une relative renaissance en raison de la pandémie, alors que les véhicules électriques sont réellement en train de prendre d’assaut le marché automobile. Un homme de Casselman a décidé de combiner les deux, le temps d’un film.
Politique fédérale

Guillaume Deschênes-Thériault
Francopresse
En juin dernier, la sénatrice indépendante du Manitoba, Marilou McPhedran, a déposé un projet de loi visant à abaisser l’âge du vote à 16 ans lors d’élections fédérales. La Fédération de la jeunesse canadienne-française (FJCF), qui milite pour le vote à 16 ans depuis 2015, appuie avec enthousiasme cette initiative
Eastern Ontario

Newsroom
EAP
Economic recovery from the pandemic and a push for support of a new ultra-fast Internet system project were on the Eastern Ontario priorities list during the annual conference for Ontario’s municipal governments.
Éducation

Rédaction
EAP
Le Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien (CSDCEO) a dévoilé son plan de rentrée scolaire pour septembre avec des lignes directrices pour la sécurité de la santé publique des élèves et du personnel pendant l'actuelle pandémie COVID-19.