À propos / About us

Éditions André Paquette

Le Carillon de Hawkesbury a vu le jour en 1947. Fondé par Antonio Bussière, propriétaire du journalL'Interrogation de Rigaud, cette nouvelle publication aurait pu avoir une durée de vie relativement courte n’eût été un jeune homme de Hawkesbury.

En effet, Le Carillon avait à peine un an lorsque M. Bussière décide de plier bagage. André Paquette, que M. Bussière avait embauché pour s’occuper de la vente publicitaire et de la rédaction sportive, lui offre donc d’acheter son journal pour la modique somme d’un dollar. M. Bussière accepte.

Au cours de ses premières années, André Paquette, qui dira plus tard à ses jeunes recrues que le journalisme était le plus beau métier du monde, investira temps et énergie pour faire croître ce nouvel hebdo. Son dur labeur portera ses fruits et Le Carillon deviendra avec le temps un grand hebdo régional qui desservira la ville de Hawkesbury et une partie de l’Est ontarien et de l’Ouest québécois. À son apogée, Le Carillon comptera plusieurs sections et près d’une centaine de pages.

Avec les années, André Paquette fondera la compagnie qui porte désormais son nom, La Compagnie d'édition André Paquette inc. (EAP), qui deviendra une compagnie parapluie chapeautant, entre autres, d'autres hebdomadaires, une presse, une imprimerie commerciale ainsi qu'une entreprise de distribution.

Outre Le Carillon, EAP est l’éditeur des journaux La Tribune/Express (Hawkesbury), L’Argenteuil(Lachute), Vision (Clarence-Rockland) ainsi que le Reflet-News (Russell-Embrun-Casselman).

André Paquette est décédé en 2016. Depuis la fin des années 1990, le neveu d’André Paquette, Bertrand Castonguay, préside les destinées de l’entreprise.



Hawkesbury’s Le Carillon was founded in 1947. The weekly newspaper, founded by Antonio Bussière, owner of the Rigaud-based newspaper L’Interrogation, could have been a short-lived venture had it not been for a young Hawkesbury native.

About a year later, Bussière decided to close up shop. André Paquette, whom Bussière had hired to sell advertising and write sports stories for the fledgling publication, offered to buy Bussière’s newspaper for one dollar. Bussière accepted.

During his first years, André Paquette, who will later tell recruits that journalism is the greatest job in the world, invested time and energy to help grow Le Carillon. His hard labour eventually bore fruit and Le Carillon became a great regional weekly newspaper serving Hawkesbury and other parts of Eastern Ontario and Western Quebec. At its finest hour, Le Carillon had several sections and nearly one hundred pages.

During the years, André Paquette created the company that bears his name, La Compagnie d'édition André Paquette Inc. (EAP), which would become an umbrella company for Le Carillon and other weekly papers, a newspaper press, a commercial printing service, and a distribution business.

In addition to Le Carillon, EAP is the publisher of the Tribune/Express (Hawkesbury), L’Argenteuil(Lachute), the Vision (Clarence-Rockland) as well as the Reflet-News (Russell-Embrun-Casselman).

André Paquette passed away in 2016. Since the late 1990s, his nephew, Bertrand Castonguay, is the president of the company.