Nécrologies de la semaine du 6 décembre 2020 | Obituaries of the week of December 6, 2020

COMTÉ DE PRESCOTT COUNTY

LACELLE, IRÈNE
Madame Irène Lacelle née Bériault, de Hawkesbury, est décédée le samedi 5 décembre 2020, à l'âge de 95 ans. Elle était la tendre épouse de feu Gabriel Lacelle; la fille de feu Eléonaire Bériault et de feu Valérie Cadieux; la mère bien-aimée de Louise (Raymond Mayer), Louis (Micheline), Yvon, Jacques, Jean-Marc (Denise), Richard (Claire), Jocelyne (feu Raymond Pilon), Sylvain (Manon) et Guylaine; la grand-mère adorée de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Prescott et Russell, pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Les obsèques auront lieu dans l’intimité de la famille, en raison de la Covid. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Résidence Prescott et Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet :
www.salonfuneraireberthiaume.com

LA FAMILLE LALONDE
a le regret de vous faire part
du décès de

Mme Jocelyne Lalonde
d’Alfred (Ontario) décédée entourée de sa famille, le vendredi 4 décembre 2020, à l’âge de 72 ans. Elle  était  la  fille  de  feu Antonio ‘‘Tony’’ Lalonde et de feu Dorothy Cadieux; la chère mère de Nathalie Lalonde et Sonia  Lalonde-Duval  (Richard Fillion);  la  grand-maman  bien-aimée  de  Claudie-Ann  (Eric Thiffault)  et  Jacob  Lalonde-Gratton,  Marc-Antoine  et  Alexis Duval. Lui survivent également son ex-époux, Laurier Lalonde;  ses  frères  et  sœurs,  Maurice  (Mariette  Riopel), Daniel,  Carmelle,  Alain  (Francine  Huot),  Vianney,  Pierre, Andrée    (Conrad    Ménard),    Charles    et    Jocelyn    (Chantal Baptiste) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et  nièces. Elle fut prédécédée par  deux frères, Guy-Michel et Sylvain. Étant  donné  les  circonstances actuelles, un  service  religieux  aura  lieu  dans  l’intimité  familiale en   l’église  Saint-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Pour  ceux  et  celles  qui  le  désirent,  vos  marques  de  sympathie peuvent  se  traduire par des  dons à la  Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin,  bureau H2408, Ottawa (Ontario) K1Y 4W7. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le :
www.mflamarre.ca

SÉGUIN, CLAUDE
Monsieur Claude Séguin, de Hawkesbury, est décédé le mardi 1er décembre 2020, à l'âge de 63 ans. Il laisse dans le deuil ses deux chères filles : Nina et Jesseca Séguin. Lui survivent, sa mère Rita Séguin et feu Rhéal Séguin; le cher frère de Roch (Suzanne) et Pierre (Lucie), Lucie Legault (Normand) et Nathalie S. Lavoie (Daniel). Tu es maintenant délivré de tes souffrances et vol vers un ciel plus ensoleillé. Tu seras toujours aimé et jamais oublier. Une cérémonie aura lieu dans l'intimité de la famille à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association canadienne pour la santé mentale, 444, rue McGill, pièce 101, Hawkesbury (Ontario) K6A 1R2, seraient appréciés. Pour envoyer un message de condoléances, faire un don ou pour planter un arbre du souvenir pour Claude, prière visiter le :
francais.hillcrestfuneralhome.ca
La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE HILLCREST LTÉE, 151, rue Bond, Vankleek Hill, 866-678-2001.

1er ANNIVERSAIRE
À LA DOUCE MÉMOIRE DE
GARRY QUAN
décédé le 11 décembre 2019

Il y a déjà une année que tu nous as quittés. On t’a aimé. Tu nous as quittés de corps mais tu demeures toujours dans notre cœur et notre mémoire. Pas un jour ne passe sans que l’on pense à toi. Dieu nous l’avait prêté pour notre bonheur mais Il nous l’a enlevé trop tôt. Tu étais un homme avec un grand cœur d’or. Tu nous as laissés de bons souvenirs.
Tes parents, ton épouse Lise,
tes enfants, Sarra et Maixime Austin,
tes petits-enfants, Julian et Mackenzie,
ta sœur Manon et ton frère Steven



REMERCIEMENTS
MADAME MURIELLE CADIEUX

La famille Cadieux désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Murielle Cadieux, survenu le 26 novembre 2020, à l’âge de 65 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

MME THÉRÈŜE PILON
(née Larocque)

Les membres de la famille Pilon désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Thérèse, survenu le 11 novembre 2019, à l'âge de 89 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, messages de condoléances ou dons. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.

2E ANNIVERSAIRE
À LA DOUCE MÉMOIRE DE
NICOLE BOURGON (née Poirier)
décédée le 14 décembre 2018

« Les personnes que nous aimons quittent un jour nos yeux mais jamais notre cœur!! »
Une messe sera célébrée le dimanche 13 décembre 2020, à St-Isidore.
Ton époux Claude,
tes fils, Danny et Marco (Pascale) et
tes petits-enfants, Patrick et Fanny

2E ANNIVERSAIRE
À LA DOUCE MÉMOIRE DE
SUZANNE GOULET LANGLOIS
décédée le 13 décembre 2018

Chère Suzanne, ma petite Suzie, tu me manque beaucoup. Je contemple le ciel, la lune, les étoiles, en espérant te revoir. Avec en mémoire une date, un endroit, une chanson, des mots, une photo, le cœur serré en pensant à toi.
Ta jumelle Dianne,
ta famille qui t’aime et
qui ne t’oubli pas

COMTÉ DE RUSSELL COUNTY


C’EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS
VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE
M. Jean-Paul Séguin

entouré de sa famille au Foyer St-Jacques, à Embrun le 3 décembre 2020, à l'âge de 75 ans. Fils de feu Joseph Séguin et de feu Rhéa Brisson. Il était l'époux bien-aimé de Louise Séguin (née Fortier). Il laisse dans le deuil ses enfants : Benoit Séguin (Karina Groulx-Séguin) et Julie Séguin (Paul Roberts) et ses petits-enfants : Xavier, Lara, Coralie et Océane. Il était le frère de Cécile Delaney (feu Rosaire), feu Jeannine Delaney (feu Gaston), Thérèse St-Louis (feu Marcel), feu Lucienne Labelle (Albert), feu Gaston Séguin (Lucille) et Réjeanne Roy (feu Guy). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, et ami(e)s. Afin de respecter les consignes gouvernementales sur la Covid-19, seules les personnes invitées personnellement par la famille pourront être présentes aux funérailles. La famille tient à remercier le Foyer St-Jacques, à Embrun, pour ses excellents soins. Si vous le souhaitez, des dons commémoratifs peuvent être faits à la Société canadienne du cancer (cancer du cerveau). Pour plus de renseignements, veuillez composer le 613-443-3286 ou présentez vos condoléances sur le site web :
www.lamarche-hill.com

DESNOYERS, FERNAND
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Fernand Desnoyers, décédé le 29 novembre 2020, à l'âge de 71ans. Fils de feu Albert Desnoyers et de feu Bernardette Gratton. Il était l'époux bien-aimé Françoise Desnoyers (née Martel). Il laisse dans le deuil ses fils : Patrice et Martin (Mélanie Groulx) et ses petits-fils : Francis et Felix. Il laisse également ses sœurs : Gisèle Bigras (feu André), Suzanne Desnoyers, Paulette Grégoire (Falconio), Nicole Desnoyers, Colette Boulerice (feu Raymond et feu Jean-Guy), Diane Shank (Michel), Francine Desnoyers et Denise Desnoyers ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères : Jacques, Claude (Shirley Boyer), Pierre, Robert, Gilles et Michel. Étant donné la situation exceptionnelle que nous vivons tous en ce moment, une cérémonie aura lieu en privé. La famille tient à remercier l'Hôpital Général pour ses excellents soins. Si vous le souhaitez, des dons commémoratifs peuvent être faits à la Société canadienne du cancer. Pour plus de renseignements, veuillez nous appeler 613-764-3286. Pour vos condoléances, veuillez visiter le site :
www.lamarche-hill.com

DESNOYERS, GERTRUDE
La famille Desnoyers a le regret de vous annoncer le décès de Mme Gertrude Desnoyers (née Lalonde), de Casselman, décédée le 1er décembre 2020, à l’âge de 97 ans. Elle était l’épouse de feu Ernest Desnoyers et fille de feu André et Célina (née Parisien) Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses chers enfants : Estelle (André Sabourin), Henri (Carole Marier), Urgel (Danielle Legault), Gérald (Léa Bourdon), Reynald (Claudette St-Pierre) et Lorraine (Pierre Simard); ses petits-enfants : Yannick, Tania, Marie-France (Benoît Hayes), Eric (Josianne Surprenant), Maxime (Isabelle England), Sophie, Evelyne (Maxime Surprenant), Eugénie (Nancy Villeneuve), Camile, Aimé (Vanessa Lanthier), Caroline (Daniel Kingsberry), Valérie (Ryan Sammon), Frédéric (Chanelle Houle), Claudia, Judith (Patrick Saumure) et Alexandre (Stéphanie Surprenant) et ses arrière-petits-enfants : Célina, Étienne, Dalianne, Abigaelle, Mélie-Ange, Mahée, Joshua, Alek, Adam, Cloé, Thomas, Elizabeth, Félix, Kathia et Luca. Elle laisse également dans le deuil ses sœurs : Margaret et Doreen; ses frères : Desmond et Norman et ses deux belles-sœurs : Thérèse Desnoyers et Dolores Tougas ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis. Elle est prédécédée par ses sœurs : Bernadette, Béatrice, Georgette et son frère, Léo ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs. La famille aimerait remercier tout le personnel du Sarsfield Colonial Home, pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Étant donné la situation exceptionnelle que nous vivons tous en ce moment, une cérémonie aura lieu en privé. Si vous le souhaitez, des dons commémoratifs peuvent être faits à la Société Alzheimer. Pour plus de renseignements, veuillez nous appeler 613-764-3286. Pour vos condoléances, veuillez visiter le site :
www.lamarche-hill.com