Nécrologies de la semaine du 31 octobre 2021 | Obituaries of the week of October 31, 2021

COMTÉ DE PRESCOTT COUNTY

CHARETTE, RICHARD
Monsieur Richard Charrette, de Hawkesbury, est décédé le samedi 30 octobre 2021, à l’âge de 63 ans. Il était le tendre conjoint de Jeannie Proulx; le fils de Roger Charette et de feu Sandra Montgomery; le père bien-aimé d'Alexandre et Jonathan (Jessica); le grand-père adoré d'Alanna et Tyler; le cher frère de Michel (Michelle), Patrick (Carole), Stéphane (Nathalie) et Louise (Wayne); le beau-fils de Robert et Barbara Proulx. Lui survivent également un beau-frère, Robbie Proulx (Georgia) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le vendredi 12 novembre 2021, à 11 h. La famille sera présente à l’église à 10h15 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC, CP 460, Succ L, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet :
www.salonfuneraireberthiaume.com


LEPAGE, GÉRALD
5 octobre 1937 -25 octobre 2021

C’est avec beaucoup de peine que nous vous annonçons le décès de Monsieur Gérald Lepage, suite à un combat courageux contre le cancer, à l’âge de 84 ans, le  lundi 25 octobre 2021. Il était l’époux adoré de Éva Duval depuis plus de 61 ans. Le fils de feu Michel Lepage et de feu Blanche Mayer. Un Dad adorable et généreux pour Micheline (Michel Boucher), Yvon (Lucie Charbonneau) et Lise (André Boucher). Fier Pépé de ses petits-enfants, Martin (Pascalle), Sébastien (Carole-Anne), Maxime (Martine), Andréanne (Gabriel) Marc-André et Marie France (Andrew). Arrière-Pépé de William, Elodie, Olivier, Xavier, Félix, Malik, Noah, Zavier et Caleb. Il laisse également dans le deuil son frère Aurèle (Noëlla) et sa sœur Florence (feu Donat). Prédécédé par ses sœurs et frère; Rita (Leo), Irène (Royal), Lucille (Edgard) et Lucien (Lorette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, belles-sœurs, beaux-frères et amis. Les obsèques ont eu lieu le samedi 30 octobre 2021, à 11 h, en l’église Saint- Grégoire-de-Nazianze, 137, rue Higginson à Vankleek Hill. Inhumation au cimetière Saint-Grégoire-de-Nazianze à Vankleek Hill. Un merci spécial pour les excellents soins donnés par le personnel de la Résidence Prescott-Russell ainsi que les soins à domicile (Allison et Maggie). En mémoire de Gérald, un don à la Résidence Prescott-Russell 1020, boulevard Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1W7, serait apprécié. Pour envoyer un message de condoléances, ou pour faire un don veuillez visiter :
francais.hillcrestfuneralhome.ca
Un arbre du souvenir sera planté en mémoire pour Gérald, dans la « McAlpine Forever Forest ».
 www.treesofremembrance.com
La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE HILLCREST LTÉE,
151, rue Bond, Vankleek Hill 866-678-2001.

LEDUC, ROBERT
Nous avons ensemble fait tant de choses. Avec toi, nous avons partagé tant de projets et tant d’espoirs. Il y a tant de choses encore que nous aurions voulu faire ensemble. Mais la vie a décidé de ton départ et nous devons te dire au revoir. Repose en paix et veille sur nous. Nous avons l’immense tristesse de vous faire part du décès de monsieur Robert Leduc, décédé le 30 octobre 2021, à l’âge de 90 ans. Domicilié à Embrun, il était le fils de feu Mastaï Leduc et de feu Alice Bertrand et l’époux bien-aimé de feu Rita Leduc (née Bourgeois). Il laisse dans le deuil ses enfants : Julie Leduc, Jules Leduc (Anik Hendriks) et Jean Leduc; ses petits-enfants : Jocelyne Leduc (Éric Murray) Tanya Bérubé (Matt Willis), Philippe Bérubé, Michel Leduc (Trisha Patel) et Mathieu Leduc ainsi que ses arrière-petits-fils, Thomas Murray et Émile Leduc. Il laisse également sa sœur, Jeannette Bourdeau; ses belles-sœurs, Liette Kennedy, Rollande Bourgeois (feu Fernand) et Rita Bourgeois (feu Amédée) ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Il fut prédécédé par sa sœur, Marcelle Lapointe (feu Aurèle). Il sera exposé au SALON FUNÉRAIRE LAMARCHE & HILL, 874, rue Notre-Dame à Embrun, de 14 h à 17 h, le dimanche 7 novembre 2021. La preuve vaccinale sera requise. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure avec la famille. La famille tient à remercier le personnel soignant de l’Hôpital de Winchester pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de l’arthrite. Pour plus de renseignements, veuillez nous appeler au 613-764-3286. Présentez vos condoléances sur le site :
www.lamarche-hill.com


MRC D'ARGENTEUIL

BOUTIN DUFOUR, Jeannine
1929 – 2021

Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 25 octobre 2021, est décédée à l’âge de 92 ans, Madame Jeannine Boutin, épouse de feu Claude Dufour. Prédécédée par sa fille Suzanne (feu Lee Koelbl), elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Denis Dumas) et Robert (Claudette Beauchamp), son petit-fils Maxime (Véronique Casavant), son arrière-petit-fils Félix-Antoine, ses belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. À la demande de la défunte, aucune cérémonie funéraire n’aura lieu.
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

CHARLEBOIS, Jean-Guy
1932 – 2021
Lachute

À St-Eustache, le 29 octobre 2021, est décédé à l’âge de 89 ans M. Jean-Guy Charlebois, époux de Mme Marguerite Ladouceur domicilié autrefois à St-André d’Argenteuil. Outre son épouse Marguerite, il laisse dans le deuil ses enfants Manon (Carl), Gilbert, Chantale (Stéphane) et Nathalie. Il quitte également ses six petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Ladouceur ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille sera présente pour une dernière prière au cimetière de St-André-d’Argenteuil, le samedi 13 novembre à 11 h. Les rituels funéraires ont été confiés à la
RÉSIDENCE FUNÉRAIRE
LUC MERCIER
4, rue Legault
Saint-André-d’Argenteuil
Tél. 450 537-3396.  Téléc: 450 537-1397
Courriel : salonfunerairemercier@gmail.com
www.salonmercier.com
Maison funéraire DISTINCTION
membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec


DUMAS, Bernard
1929 – 2021

Au CISSS des Laurentides Lachute, le 28 octobre 2021, à l’âge de 91 ans, est décédé M. Bernard Dumas époux de Mme Yolande Charlebois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils, Alain (Sylvie Hébert), Mario (Johanne Ranger) et Denis, ses quatre petits-enfants, Sophie, Catherine, Benjamin et Mikaël, ainsi que ses trois arrière-petits-enfants, Raphaël, Antoine et Laura. Il quitte également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du complexe, ce vendredi 5 novembre à 14 h. Les membres de la famille seront présents au complexe à compter de 13 h afin d’accueillir parents et amis.
Direction
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES
331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec




LABRÈCHE, Lucille née Rail
1926 – 2021

À l'Unité du Pavillon, le 31 octobre 2021, à l’âge de 95 ans, est décédée Mme Lucille Rail, épouse de feu Lucien Labrèche. Prédécédée par son fils, Denis elle laisse dans le deuil son fils, André et sa fille, Diane, ses petits-enfants, Véronique, Marie-Pierre et Charles-Philippe. Elle quitte également sa sœur, Mme Carmen Rail, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du complexe, le samedi 13 novembre à 15h30. Les membres de la famille seront présents au complexe à compter de 14h30, afin d’accueillir parents et amis.
Direction
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES
331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec


LEMAY, Suzanne née St-Jacques
1945 – 2021

Au CISSS des Laurentides à St-Jérôme, le 30 octobre 2021, à l’âge de 76 ans, est décédée Mme Suzanne St-Jacques épouse de M. André Lemay. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses quatre enfants, Joël (Carmelle Lafrance), José (Manon Demers), Gina (Stéphane Lapointe) et Nancy (Benoît Ménard), ses sept petits-enfants, Amy (Jean-Michel Dumont), Audrey (Yannick Robitaille), Yann (Carole Anne Perreault), Gabrielle (Pierre St-Martin), Sabrina (Tony St-Jean), Sébastien et Matthieu, ses neuf arrière-petits-enfants, Flavy, Théo, Arnaud, Thomas, Kelly, Delphine, Diego, Charles-Antoine et Mayson. Prédécédée par son frère, Jean-Pierre elle quitte également ses deux frères et sa sœur, Henri-Paul et Michel (Linda Lallemand) et Carmelle (René Fillion), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, un Rituel Funéraire sera célébré à une date ultérieure.
Direction
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES
331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

MALETTE, Louise
1942 – 2021

À la Résidence de Lachute, le 5 octobre 2021, est décédée à l’âge de 78 ans, Madame Louise Malette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Kim Lachance (Eric Michaud), Michelle Lachance (Mitch Barany), Jean-François (Isabelle Laverrière) et Brian Lachance, ses petits-enfants Vicky, Marilyne, Kyle et TJ, ses sœurs Nicole et Diane, son frère Daniel, ses neveux et nièces, sa bonne amie Claudine Bomhower ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Une rencontre amicale aura lieu le dimanche 7 novembre 2021, de 13 h à 16 h au
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

PRESSEAULT, Léonel
1954 – 2021

Au CISSS des Laurentides Lachute, le 27 octobre 2021, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Léonel Presseault, fils de feu Léo Presseault et de feu Bernadette Larocque. Il laisse dans le deuil son fils Stéphane, ses deux filles, Karine (Laurent Dagenais) et Sophie, ainsi que ses six petits-enfants. Il quitte également sa sœur, Mme Sylvie Brunet, les autres membres de sa famille ainsi que de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, un Rituel Funéraire sera célébré au lieu de son dernier repos au cimetière catholique à Lachute, le samedi 6 novembre à 11 h.
Direction
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES
331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec


WARBANKS, James
1943 – 2021

It is with great sadness that we announce the passing of Jim on Monday, Oct. 4th, 2021. His death will leave a permanent void in the lives of his wife, Mary and son, Christopher. Born in Valleyfield, he is pre-deceased by his mother Inez and Father Norm (Flo) and sister-in-law, Susan Dunn. He will be greatly missed by his sister Donna (Gerry) and brother Sunny (Debbie) as well as his brother-in-law Bob. He will be remembered fondly by his niece Sandy (Norm), nephews Warren (Joanne) and Jared (Vanessa) and their children. He will be sadly missed by his many great friends, some known for decades and others more recent.
Jim was known for his great sense of humour and his varied interests. He loved the outdoors, camping, kayaking and cross-country skiing. He was a great hockey fan and followed Formula 1 racing as well as other sports. He became involved for some years in acting in various local theatre projects. His love for travel and experiencing different cultures greatly enriched his life. Jim wrote for regional publications, the most recent being Main Street, a Laurentians community newspaper. Over the years he spent a great deal of time volunteering locally and regionally with many organizations in the fields of health and language rights.
At his request, there will be no funeral service, but a celebration of life will be held at a later date. Donations in his name may be made to the Laurentian Literacy Centre or the Lachute Regional Residence Foundation.