Nécrologies de la semaine du 31 janvier 2020 | Obituaries of the week of January 31, 2020

AVIS DE DÉCÈS

Robert Pilon de Clarence Creek est décédé le 26 septembre 2020. Pour plus d’information : www.brunetfuneralhome.ca

MRC D'ARGENTEUIL

CADIEUX, Pierre
1947–2021

Au CISSS des Laurentides à Saint-Jérôme, le 25 janvier 2021, est décédé à l’âge de 73 ans M. Pierre Cadieux, époux de Mme Pierrette Gerard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Josée) et Pascal (Karine), ses sœurs Hélène (Alain) et Claire ainsi que son frère Bernard. Il fut prédécédé par son frère Gaby. Il quitte également ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. À la demande du défunt, aucune cérémonie funéraire n’aura lieu. Direction funéraire :
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grâce, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

CAMPEAU, Léopold
1944–2021

Au CISSS des Laurentides à Lachute, le 24 janvier 2021, est décédé à l’âge de 76 ans M. Léopold Campeau, époux de feu Louise Robert. Il laisse dans le deuil ses enfants, Stéphane (Marie-Claude) et Anne, ses petits-enfants, Daphné, Emmy, Noémi et Ludovick, son arrière-petite-fille Meagan, sa sœur Liette (Jean-Luc), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et ami(e)s.  En raison des circonstances actuelles, une cérémonie funéraire se déroulera en privé. Direction funéraire :
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grâce, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

CARRIÈRE, Hubert
1931–2021

Au CISSS des Laurentides à Lachute, le 25 janvier 2021, est décédé à l’âge de 90 ans M. Hubert Carrière. Il était le fils de feu Rubina Hall et de feu Télesphore Carrière. Il laisse dans de deuil sa conjointe Suzanne Guertin, ses enfants, Jean-Yves (Louise Langlois), Marc, Sylvio, Michel, Daniel (Brigitte Leduc) et Johanne (Romain Cadieux), la mère de ses enfants Fernande Simard, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. En raison des circonstances actuelles, aucune cérémonie funéraire n’aura lieu. L’inhumation aura lieu à une date ultérieure. Direction funéraire :
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grâce, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

GAREAU, Réjeanne
1928–2021

Madame Réjeanne Gareau, née Lafleur, de Saint-Bernardin, est décédée le vendredi 29 janvier 2021, à l’âge de 92 ans. Elle était la tendre épouse de feu Albini R. Gareau; la fille de feu William Lafleur et de feu Annie Drouin; la mère bien-aimée de Rolland (Manon), Louise (Roger Lecot), Henri, Nicole et Irène (Guy Lavigne); la grand-mère adorée de Garry, Jason, Martin, Mélissa, François, Patrick, Alexandra, Alexia, Jonathan et l’arrière-grand-mère de Mikaël, Sébastien, Frédérik, Noah, Elie, Rose, Maxime, Matthew et Emile; la chère soeur de Rosa (feu Rhéal Rochon). Elle fut prédécédée par cinq frères et une soeur. Lui survivent également une belle-sœur Liliane Lafleur ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la résidence The Palace LTC d’Alexandria pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au
Salon Funéraire Familial Berthiaume Ltée
 416, rue McGill,
Hawkesbury, Ontario (613)632-8511
En raison de la Covid, des visites auront lieu dans l’intimité de la famille suivies d’un service religieux en la Paroisse Notre-Dame-des-Sept-douleurs de Grenville. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société d’Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com



KRAMER, Adolf Max
1932–2021

At the CISSS des Laurentides in Lachute, on January 31, 2021, at the age of 88. Beloved husband to Claudean Cromwell. Loving stepfather to Madeleine, Pierre, Susie, Richard, Jean-Pierre, Michel, Marie, Jean-Paul and Jean-Marc. He also leaves behind many step-gradchildren, his grandniece, Edith Bartsch Frankel (Simon) and many friends. Due to the current circumstances, a celebration of his life will be held at a later date.  Arrangements entrusted to
MOZART DESFORGES
FUNERAL COMPLEX
331, Bethany Avenue, Lachute
Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864
Email: resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

KUHN, Willi E.
1928–2021

At the CISSS des Laurentides in Lachute, on January 22, 2021, at the age of 92. Beloved husband of the late Ingrid Hessenbruch. Loving father to Thomas (Dale). Cherished grandfather to Ryan and Patrick. Proud great-grandfather to Ava and Maddison. He also leaves behind many friends. Due to the current circumstances, the funeral service will be held at a later date. Arrangements entrusted to
MOZART DESFORGES
FUNERAL COMPLEX
331, Bethany Avenue, Lachute
Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864
Email: resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

LAURIN, Ulric
1939–2021
Saint-André-d’Argenteuil

À Lachute, le 31 janvier 2021, est décédé à l’âge de 81 ans M. Ulric Laurin, époux depuis 60 ans de Mme Jocelyne Lépine, domicilié à Saint-André-d’Argenteuil. Outre son épouse Jocelyne, il laisse dans le deuil son fils Jean Laurin (Rosanne), leurs enfants Ulrika (Yassine et leur fils Ismaël) et Jean-Christophe, ainsi que sa fille Danielle Laurin (Gérald et ses enfants Éric, Marc et Annie). Il quitte également ses frères et sœurs, Marie-Paule (Louis-Georges), Jeannot (Georgette), Adrien (feu Christine), Noëlla (Jean-Charles), Alice (Ronald) et Robert (Louisette), ses beaux-frères et belles sœurs de la famille Lépine, Claire, Roger (feu Francine) et Marjolaine (Serge) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis. Étant donné les circonstances actuelles, les rituels funéraires de M. Ulric Laurin se dérouleront à une date ultérieure qui vous sera communiqué au moment opportun. Les rituels funéraires ont été confiés à la
RÉSIDENCE FUNÉRAIRE
LUC MERCIER
4, rue Legault
Saint-André-d’Argenteuil
Tél. 450 537-3396.  Téléc.: 450 537-1397
Courriel : salonfunerairemercier@gmail.com
www.salonmercier.com
Maison funéraire DISTINCTION
Membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

MARCOUX, Hermine (née Larose)
1931–2021

Au CISSS Antoine-Labelle Rivière-Rouge, le 30 janvier 2021, à l’âge de 89 ans est décédée Madame Hermine Larose, épouse de feu Léandre Marcoux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Joseph Ackad), Richard, Linda (Marco Gladu) et Nathalie (Frank Fozo). Elle quitte également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du complexe, à une date ultérieure. Direction :
 COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES
331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

TREMBLAY, Gérard
1929–2021

Au CISSS des Laurentides à Saint-Jérôme, le 24 janvier 2021, est décédé à l’âge de 91 ans M. Gérard Tremblay, époux de Jacqueline Bourdeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Linda (Jacques Giguère) et Michel (Huguette Langlois), ses petits-enfants, Louis Giguère (Karine Prud’homme), Catherine Giguère (Jean-François Huot) et Magalie Tremblay (Jean-Philippe Morin), ses arrière-petits-enfants, Justin, Mathis et Flavie Giguère, Philippe et Étienne Huot et Alexis Morin, sa belle-sœur Denise Bourdeau (feu Michel Légaré), son beau-frère Maurice Bourdeau (Rita Poulin), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. En raison des circonstances actuelles, une cérémonie funéraire aura lieu à une date ultérieure. Direction funéraire :
SALON ROLAND MÉNARD inc.
395, rue Grâce, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

COMTÉ DE PRESCOTT COUNTY

C’EST AVEC TRISTESSE
que nous vous annonçons
le décès de
Lionel Senécal

d’Alfred, autrefois de Treadwell (Ontario), décédé subitement le lundi 25 janvier 2021, à l’âge de 75 ans. Il était l’époux bien-aimé de Louisette Sarrazin; le fils de feu Jean-Marie Senécal et de feu Lucienne Bourbonnais; le cher père de Nancie (Brahim Amrendi), Martin (Sylvie Labbé) et Mathieu; le ‘‘papi-tracteur’’ chéri de Mathis et Méganne. Lui survivent également ses frères et sœurs, Gaston (feu Nicole Danis), Guillaume (feu Nicole St-Onge), Francine (Ron Keryluk), Claire (André Vachet), Lorraine, Colombe et Maurice (feu Denise Lalonde), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par un frère Gilles (Monique Caza) et une sœur Ginette. Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église Saint-Léon-le-Grand à Treadwell; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Association canadienne du diabète, 885, promenade Meadowlands Est, bureau 300, Ottawa (Ontario) K2C 3N2. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le
www.mflamarre.ca

C’EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE
que nous vous annonçons le décès de
NATHALIE CAMPEAU-PICARD

Madame Nathalie Campeau, de L'Orignal, est décédée le jeudi 21 janvier 2021, à l'âge de 45 ans. Elle était la tendre épouse d’Olivier Éric Picard; la fille de feu Jean-Pierre Campeau et de Mireille Pilon; la mère bien-aimée de Jean-Sébastien (Camille), Frédérick (Angel), Guillaume (Megan) et Marie-Pier ainsi que la grand-mère d'un petit-enfant à venir, au mois de mai. La chère sœur de Brigitte et Éric. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME. Un service se déroulera en privé. La famille de Nathalie désire remercier sincèrement tous ceux qui ont contribué aux dons. Merci.

M. PAUL-ANDRÉ LABELLE
de Rockland (Ontario), est décédé le vendredi 29 janvier 2021, à l'âge de 85 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Patricia St-Denis; le fils de feu Omer Labelle et de feu Clara Gagné. Il laisse ses deux fils : Gilles (Lyne Gareau) et Pierre ainsi que son petit-fils, Mathieu Labelle. Il laisse également ses sœurs : Yvette (feu Urbain Deault), Jeannine (feu Maurice Couillard), Suzanne (feu Maurice Laviolette), Denise (feu Bernie Wournell) et Mireille (Claude Richard) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.  Il fut prédécédé par ses frères et ses sœurs : Gérard (feu Thérèse), Gisèle (feu Gerry Bazinet), Pauline (feu Maurice Homier), Pierrette (feu Bert Gravelle), Jean-Rhéal (feu Annette Landry) et Ronald (Yollande). La famille désire remercier les équipes de l'Hôpital Général de Hawkesbury et de l'Institut de Cardiologie de l'Université d’Ottawa, pour leur présence réconfortante et leur soutient chaleureux lors des soins prodigués à Paul-André. Des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC, 1525, avenue Carling, pièce
110, Ottawa (Ontario) K1Z 8R9, peuvent être faits si désiré. En raison des restrictions en vigueur sur la Covid-19, la cérémonie sera célébrée en privée pour la famille. Après la célébration, nous offrirons la possibilité de visionner l’enregistrement de celle-ci, enregistrée le samedi 6 février 2021, à 13 h, à l’église Très-Sainte-Trinité, sur le site web de la maison funéraire. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland (Ontario)
613-446-4691. Condoléances et cons au :
www.maisonfunerairebrunet.ca

BETTY FILION
Mrs. Betty Filion of Casselman, passed away peacefully on Thursday, January 28, 2021, at the age of 82. Predeceased by her beloved husband, Gerald Filion; by her parents, Leo Danboise and Agnes Locey and brother, Tommy. She leaves behind her children, Jacques, Sandra and Robert (Réjeanne); her grandchildren, Daniel and Katelyn; her brother, Richard as well as many nieces and nephews. Betty was a strong woman with a heart of gold and a witty sense of humor. Betty lived her life to the fullest and enjoyed the little things in life. She loved her children, her cat Toupi, spending time being with her loved ones, camping, dancing, singing and snacking. Her hugs, kisses and smile will be missed but never forgotten. We would like to thank the staff at Caressant Care in Bourget, Ontario, who cared for Betty since 2018. A celebration of life will be held at a later date. Because Betty loved animals, donations to Friends of feral cats (FFC) would be appreciated, 621, Pattee Road, Hawkesbury, Ontario, K6A 2R2 or donate via Interac, transfer (EMT) to:
friendsofferalcatshawkesbry@yahoo.ca

ALEXIS RACINE
de Casselman (Ontario), est décédé paisiblement, le lundi 25 janvier 2021, à l’âge de 93 ans. Il était l’époux de feu Pauline Charette et le cher père de Robert (Louise St-Pierre Bélisle), Jean-Charles (Francine Fauvelle), Francine (René Cayouette), Normand (Diane Quesnel) et Louis (Johanne Turcotte). Il laisse également son frère, Percy (Fleurette Martin), ainsi que ses petits-enfants : Geneviève, Jean-Sébastien, Mélanie, Stéphanie, Isabelle, Alexandre, Michaël, Jonathan, Mélissa, Christelle, Marc-Antoine et Étienne ainsi que 17 arrière-petits-enfants (bientôt un de plus). Il laisse également deux belles-sœurs et plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses parents : Ovila et Melissa (née Richer); ses frères et sa sœur : Donald (feu Monique Dumouchel), Harold (feu PhyllisForbes) et Laurine (Laurier Lapalme). Une cérémonie en sa mémoire aura lieu à une date ultérieure. Un gros merci à Tania St-Pierre des Services en soins palliatifs Access. Vos messages de condoléances peuvent être transmis via :
www.fco-cfo.coop