Nécrologies de la semaine du 30 mai 2021 | Obituaries of the week of May 30, 2021

COMTÉ DE PRESCOTT COUNTY

PILON, VITAL
Monsieur Vital Pilon, de L’Orignal, est décédé le jeudi 27 mai 2021, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Wilfrid Pilon et de feu Yvonne Cusson; le père bien-aimé de France (Stéphane), Nicole (Serge) et Johanne (Roch); le grand-père adoré de Mellyna (David), Paul-Maxime (Stéphanie) et Joanie (Sébastien); l'arrière-grand-père d’Élyanne, Alycia et Florence; le cher frère de Mariette (feu Gaston), Réjeanne (feu Jean-Raymond), Claudette (feu Jacques) et Lorraine (feu Marcel). Il fut aussi prédécédé par son frère Jean-Guy, ainsi que plusieurs oncles et tantes. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et amis qui se souviendront de lui pour son humour et son sourire attachant. Il aimait leur raconter des petites histoires pour les faire rire et ça fonctionnait tout l’temps. Il sera aussi regretté par d’autres membres des familles Pilon et Cusson. La famille aimerait grandement remercier, pour les excellents soins prodigués : le personnel de Bayshore, l’Hôpital général de Hawkesbury, le Service communautaire de Prescott-Russell, l’aide à domicile et toutes autres personnes qui ont contribués au bien-être de Vital. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Un service aura lieu à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet :
www.salonfuneraireberthiaume.com

Mme Fernande Dubé
(née Bruyère)

décédée le 25 mai 2021, à l’âge de 80 ans. Fille de feu André Bruyère et de feu Gloria Lapalme. Elle laisse son époux Réjean Dubé; ses enfants : Sandra Dubé, Julie Dubé (André Séguin) et Norman Dubé; son petit-fils Maxime Séguin; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, nièces, neveux, et ami(e)s. Elle est prédécédée par sa sœur, Pierrette Bruyère. Étant donné la situation exceptionnelle que nous vivons tous en ce moment, une cérémonie privée aura lieu. Pour plus de renseignements, veuillez nous appeler au 613-764-3286. Présentez vos condoléances sur le site web :
www.lamarche-hill.com

BENSON, ALBERT
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Albert Benson, décédé paisiblement le 20 mai 2021, à l'âge de 80 ans.Il était le fils de feu Alfred Benson et de feu Lucia Leroux. Époux bien aimé de Rita Benson (née Leroux) depuis 59 ans. Cher père de Denis Benson (Denise Piché), Francine Benson (James Boisvert) et Gaetan Benson (feu Louise Charrette). Fier grand-père de André, Martin, Carolanne, Mathieu, Tiffanie, Steven et Robin; et arrière-grand-père de huit arrière-petits-enfants. Frère de feu Daniel, feu Alberta, feu Edmond et feu Laurette. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Dû à la situation exceptionnelle que nous vivons tous en ce moment, il y aura un service privé. Pour plus de renseignements, veuillez nous appeler au 613-764-3286. Présentez vos condoléances sur le site web :
www.lamarche-hill.com

MRC D'ARGENTEUIL

BROOMFIELD, Susan Jane
1961–2021

Suddenly, on May 27th 2021, at the age of 60. Beloved daughter of the late John W. Broomfield and Phyllis Crooks. Predeceased by her sister Terry (Michael), she leaves behind her two sisters: Sandra and Tammy (Benoît), her brother Mark (Wendy), her nephews and nieces and many friends. Due to the current circumstances, a funeral ritual will be held at a later date. Arrangements entrusted to
MOZART DESFORGES
FUNERAL COMPLEX
331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3
Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864
Email : resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

CHAMPAGNE, Dominique
1965–2021

À sa demeure, le 23 mai 2021, est décédé à l’âge de 56 ans Dominique Champagne, époux de Monique Larente. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Océane Champagne, ses
beaux-fils Alex et Loïc, ses sœurs : Guylaine, Anny, Andrée, Karen, Rachel et Camille, son frère Samuel Champagne ainsi que leurs conjoint(e)s, ses beaux-frères et belles-sœurs : Johanne, Gaétan, Michel, Robin et Alain Larente ainsi que leurs conjoint(e)s, plusieurs neveux et nièces ainsi qu’autres parents et ami(e)s. En raison des circonstances actuelles, une célébration de la vie de Dominique aura lieu à une date ultérieure.  Direction funéraire :
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

LEGAULT, Stéphanie
1983–2021

C’est avec regret que nous vous faisons part du décès de Stéphanie Legault, survenu le 26 mai 2021, à l›âge de 37 ans, fille de Mme Manon Fournier et de M. Daniel Legault. Elle laisse dans le deuil outre ses parents, sa soeur Noëmie (Mathieu Méa), sa grand-mère Mme Anita St-Jean (feu Gaston Legault), ses oncles et tantes, cousins et cousines qu’elle affectionnait tendrement ainsi qu’autres parents et de nombreux amis. Une liturgie de la parole sera célébrée en la Chapelle du complexe, le samedi 12 juin prochain, à 16 heures. Les membres de la famille seront présents au complexe à compter de 14 heures, afin d’accueillir parents et amis. Direction :
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES
331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel : resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

STRAMA, Maria (nee: Jager)
1939–2021

Passed away peacefully at the Lachute Residence, on Friday, May 28, 2021, at the age of 81. Much beloved wife of the late John Strama Sr. Devoted mother of John Jr. and Natalie (Guillaume), grandmother of Jessica, Alyssa and Émilie. She leaves also her sister Eva (Imre), many relatives and friends. Due to the current circumstances, the funeral will be celebrated in private. Funeral arrangements entrusted to
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, Grace Street, Lachute J8H 1M3
Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120
Email: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec