Nécrologies de la semaine du 24 janvier 2020 | Obituaries of the week of January 24, 2020

AVIS DE DÉCÈS

Robert Pilon de Clarence Creek est décédé le 26 septembre 2020. Pour plus d’information : www.brunetfuneralhome.ca

MRC D'ARGENTEUIL

AVIS DE DÉCÈS

ARCHAMBAULT, Diane (née Vary)
1954–2021

Au CISSS des Laurentides à Saint-Jérôme, le
19 janvier 2021, à l’âge de 66 ans est décédée Mme Diane Archambault Vary, épouse de feu Jean Archambault. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Martin, Isabelle (Billy Wylie) et Jean-Luc (Marilene Robitaille), ses cinq petits-enfants, Danny, Kevin et Kelly-Ann Wylie, Tiffany et Antoine Archambault. Prédécédée par sa belle-soeur Louise Archambault (Rock Gagné), elle quitte également son beau-frère
M. Denis Archambault (Lise Alain), ses neveux et nièces, David et Maxime, France et Simon ainsi que de nombreux amis. Une liturgie de la parole a été célébrée en la chapelle du complexe le dimanche 24 janvier dernier. Direction:
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES
331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

AVIS DE DÉCÈS

MARINEAU, Honoré
1929–2021
Saint-André-d’Argenteuil

À Lachute, le 20 janvier 2021, est décédé à l’âge de 91 ans M. Honoré Marineau, époux de
Mme Marie-Claire L’écuyer. Maintenant auprès de ses enfants, Denise, Rolland, Francine et Philippe ainsi que de son petit-fils Steve, outre son épouse Marie-Claire, M. Marineau laisse aujourd’hui dans le deuil ses enfants, Hélène (André), Henri (Suzanne), François (Lucie), Carmen (Claude), Nicole (Gaétan), Richard (Sylvie), Robert, Guy (Anne-Marie), Lucie (Robert) et Alain (Annie). Il quitte également ses 38 petits-enfants et ses 48 arrière-petits-enfants, son frère Armand (Aline), ses sœurs, Lucille, Jeannette, Lucienne, Jeanne, Agathe et Simone, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Étant donné les circonstances actuelles, les funérailles de
M. Honoré Marineau seront célébrées à une date ultérieure qui vous sera communiquée au moment opportun. La famille remercie sincèrement le personnel de l’unité Lafontaine pour l’excellence des soins apportés au cours des dernières années. La direction des funérailles est confiée à la
RÉSIDENCE FUNÉRAIRE
LUC MERCIER
4, rue Legault
Saint-André-d’Argenteuil
Tél. 450 537-3396.  Téléc.: 450 537-1397
Courriel : salonfunerairemercier@gmail.com
www.salonmercier.com
Maison funéraire DISTINCTION
Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

AVIS DE DÉCÈS

RODGER, Howard A
January 29, 1937–January 24, 2021

It is with deep sadness that we announce the peaceful passing of Howard Rodger, in his
84th year, at the Lachute Residence, on
January 24, 2021. For 61 years he was the beloved husband of Eleanor Warwick. He was the loving father of Jeffery (Cindy Bryson), Noreen (Rocky Renaud) and Julie (Darren Edwards). He leaves behind his cherished grandchildren, Ashley Hanton (Drew), Shayne Rodger, Tanya Renaud (Brandon), Christopher Renaud (Maddie), Brenden Dorion and Taylor Edwards, and proud great-grandpa of Felix and Ellie. Predeceased by his parents Allan and Annie Millar Rodger and his sister Shirley Rodger Warwick, he will also be remembered fondly by his extended family members and many friends. The family would like to say a warm thank you to the staff at the Lachute Residence for their compassionate care and support given to Howard. An additional heartfelt thank you to Shannon Dewar. Due to current circumstances, a private family gathering will be held. A graveside ceremony will take place in the spring. Funeral arrangements entrusted to
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, Grace Street, Lachute J8H 1M3
Tel. 450 562-4114 Fax. 450 562-1120
Email: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
If you wish to express your sympathy through a donation, please consider Parkinson’s Canada, The Foundation of the Lachute Regional  Residence or a charity of your choice.

COMTÉ DE PRESCOTT COUNTY

AVIS DE DÉCÈS

ROCH CADIEUX
11 juillet 1944 – 19 janvier 2021

C’est avec le cœur lourd que nous annonçons le décès de Roch Cadieux, à l'âge de 76 ans. Il était le père de Gabrielle (Serge Laflèche), Pierre (Silvie) et Chantal (Robert Larocque); l’époux de Lilabette et ses enfants (Jasmine et André Leduc); le grand-papa de Natacha (Danick), Jessica (Wylliam), Nicholas, Natasha, Kassandra; l'arrière-grand-papa de Logan et le frère de Mgr. Vincent, Odette (feu Michel Guindon), Gaëtan (Pauline) et Laurier (Lise). Il fut prédécédé par sa première épouse, Mireille; ses parents, Isidore et Rita et sa sœur, Claire (Roger Larocque). Roch était un homme de famille fier, attentionné et accompli aux multiples talents - charpentier, artiste, mécanicien, jardinier, tailleur, designer et bien plus. Tout ce qu'il a fait, il l'a fait avec passion, générosité, sagesse et sens de l'humour, ce qui a touché de nombreux proches de lui et dans sa communauté. Roch a fondé son entreprise R. Cadieux Construction en 1987. Il a participé activement à des associations politiques et communautaires, comme l’Association d'investissement industriel de Hawkesbury, pour aider à développer les entreprises locales. Grand enseignant et modèle, il a donné à ses enfants une maison remplie d’amour et de merveilleux souvenirs de bonheur de famille et de communauté. À sa façon, il a aidé et encouragé chacun d’entre eux à viser haut et à continuer d’avancer face aux défis de la vie. Leur père bien-aimé restera toujours un élément clé de ce qu’ils sont et continueront d'être. Son épouse bien-aimée Lilabette chérit aussi leurs précieux souvenirs ensemble et elle est profondément reconnaissante d'avoir partagé avec Roch tous les plaisirs simples de la vie –son amour pour sa famille, le golf avec les amis, faire du bateau et voyager. La gentillesse et la douceur de son âme resteront à jamais dans son cœur et serviront de rappel que l'amour inconditionnel est possible. De préférence à des fleurs, vous pouvez témoigner votre sympathie en versant un don à l'Association de l'ouest de l'ile pour les handicapés intellectuels et à l’Hôpital général de Hawkesbury et district. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com


C’EST AVEC TRISTESSE
que nous vous annonçons
le décès de

Mme Simonne Giroux
(née Bissonnette)

de L’Orignal (Ontario), décédée paisiblement entourée de sa famille, le mardi 19 janvier 2021, à l’âge de 100 ans. Elle était l’épouse de feu Bernard Giroux; la fille de feu Evariste Bissonnette et de feu Régina Lepage; la mère bien-aimée de Richard (Liette Lahaie), Jo-Anne (Serge Rochon), Daniel (Linda Bender) et Sylvie (Yvan Brunet); la grand-maman adorée de Mathieu (Manon) et Roxane Giroux (Julie), Andrée-Anne (Marc) et Kim Rochon (Marc), Amélie et Arielle Giroux; l’arrière-grand-maman de Tristan, Maève, Sydney, Alyson, Mathis et Eliam. Lui survivent également un frère Aurèle (Colette); un beau-frère; une amie très chère Dévi Michaud, ainsi que plusieurs neveux,  nièces et ami(e)s. Étant donné les circonstances actuelles, une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale à une date ultérieure en la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802, suivie de l’inhumation au cimetière Saint-Jean-Baptiste à L’Orignal. Un merci spécial au personnel du Groupe Action, des Services communautaires de Prescott et Russell et de l’Hôpital général de Hawkesbury et district pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le
www.mflamarre.ca

C’EST AVEC TRISTESSE
que nous vous annonçons
le décès de
Mme Lise Cadieux

de Hawkesbury (Ontario), décédée paisiblement entourée de sa famille, le samedi 16 janvier 2021, à l’âge de 58 ans. Elle était la fille de feu André Cadieux et de feu Jeanne D’Arc Villeneuve; la mère bien-aimée de Carl et Francis Dewar. Lui survivent également deux sœurs et un frère, Danielle (feu Gaston Gauthier), Nicole (Serge Legault) et François (Danielle Laporte); un ami très cher et compagnon de voyage Marc-André Lacasse, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Étant donné les circonstances actuelles, le tout aura lieu dans l’intimité familiale au printemps prochain au cimetière Saint-Victor à Alfred. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 3Y9. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le
www.mflamarre.ca

Ms. BONITA “Bonnie” CAMPBELL
of Hawkesbury, passed away on Friday January 15th 2021, at the age of 70. Predeceased by her parents, Alfred Campbell and Margaret Freeland and her sister, Carla. Survived by her sisters, Ann and Sarah, many nieces, nephews, special friends and her beloved cats. Bonnie worked her entire career at PPG. Her years of kindness and work, feeding and caring for felines, on the streets of Hawkesbury, and her work with Friends of Feral Cats... must not be forgotten! Funeral arrangements entrusted to DESFORGES FUNERAL HOME,
188 Principale, Grenville, Quebec,

819-242-2113. Condolences may be sent online by visiting
www.desforges.ca
A private funeral service will be held at a later date. For those who wish, donations to Friends of feral cats (FFC) would be gratefully appreciated, 621, Pattee Road, Hawkesbury, Ontario K6A 2R2 or donate via interac transfer (EMT) to:
friendsofferalcatshawkesbry@yahoo.ca

ANDRÉ BERNIER
Monsieur André Bernier, de Hawkesbury (Le Chenail), est décédé le lundi 4 janvier 2021, à l’âge de 81 ans. Prédécédé par deux frères, Maurice et Fernand ainsi qu’une soeur, Jeannette. Il laisse son ex-conjointe, Denise Bertrand, ses fils : Pierre (Nancy) et Roch; son frère, Pierre (Lucie); ses soeurs : Germaine (Renald), Cécile  (Paul-André), Raymonde et Hélène; ses petits-enfants : Adam et Jonathan ainsi que neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE DESFORGES, 188, rue Principale, Grenville (Québec) 819-242-2113. Pour offrir vos condoléances en ligne, consultez
www.desforges.ca
Une inhumation privée aura lieu à une date ultérieure.

BOURDEAU, DANIEL
C’est avec soulagement que j’ai quitté ce monde, le 21 janvier 2021 à l’âge de 68 ans, après une dure lutte contre le cancer. Je laisse dans le deuil ma famille : Liliane, mon jumeau Riel (Christiane), Jacques (Marielle), Réjean (Nicole), Jocelyne, Françoise, Pierrette et Thérèse (Gilbert). Je fus prédécédé par mes parents : Aimé et Huguette (Bergevin) et mes deux frères : Reynald et Luc. Je tiens à remercier les services Bayshore pour les bons soins qu’ils m’ont prodigué à la maison et, particulièrement Diane, une infirmière exceptionnelle qui a su alléger mon fardeau par sa compétence et sa compassion. Je suis très reconnaissant envers les docteurs Lamoureux, Lockman et Lachance qui m’ont délivré de ma souffrance et m’ont permis de partir avec dignité. Je veux aussi remercier mon ange gardien, Christiane; sa sœur Lyne aussi Marielle et Réjean pour leur aide si précieuse dans mes moments les plus difficiles, ainsi que mes amis qui m’ont réconforté par leurs appels, leurs textos, leurs bons repas et leurs visites. J’ai vécu ma vie comme je l’ai voulu et je suis parti en paix. Salut! Étant donné les circonstances actuelles, une cérémonie aura lieu à une date ultérieure. Pour plus de renseignements, veuillez nous appeler au 613-443-3286. Condoléances/dons/hommages peuvent être fait en ligne à :
www.lamarche-hill.com