Nécrologies de la semaine du 2 mai 2021 | Obituaries of the week of May 2, 2021

COMTÉ DE PRESCOTT COUNTY

CHARBONNEAU, GAËTAN
M Gaëtan Charbonneau, de Vankleek Hill, est décédé à l’Hôpital général de Hawkesbury, le mercredi 28 avril 2021, a l’âge de 87 ans. Il était le fils de feu Lucien Charbonneau et de feu Alexina Pommainville. Tendre époux de feu Carmen Charbonneau (née Plouffe). Père bien-aimée d’Aline Gratto (Steve), Paul (Kathleen), Michel (Lynn), Josée Mercier (Gilles) and Lucie Lepage (Yvon). Grand-père adoré de Marc (Jennifer), Melanie (Michaël), Mathew (Tanya), Natasha (Dillon), Julie (Nicolas), Benoit (Dominique), Valérie, Chris, Jessie (Sandy), Christian (Julie), Isabelle (Marc-André), Maxime (Martine) et Andréanne (Gabriel). Prédécédé d’une petite-fille, Natalie. Arrière-grand-père d’Emma, Emerick, Piper, Thatcher, Mikael, Alexi, Lily Rose, Meliane, William, Daphne, Kathia, Isaac, Xavier, Félix, Malik et Kloée. Prédécédé d’une arrière-petite-fille, Nadia. Chère frère de Rita. Prédécédé par ses frères : Maurice, Yvon et Marcel et ses sœurs : Thérèse et Colette. Lui survivent également plusieurs nièces et neveux. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés. Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église Saint-Grégoire-de-Nazianze, à Vankleek Hill (Ontario). La famille et les amis sont invités à assister à la diffusion en direct sur internet, de la messe  des funérailles, le vendredi 7 mai 2021, à 11 heures au :
www.francais.hillcrestfuneralhome.ca
en cliquant sur le lien webcast, situé sur la page de Gaëtan. Un enregistrement sera affiché peu après la fin du service.
Pour envoyer un message de condoléances, ou faire un don, veuillez visiter :
www.francais.hillcrestfuneralhome.ca
Pour planter un arbre du souvenir pour Gaëtan, veuillez visiter :
www.treesofremembrance.com
La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE HILLCREST LTÉE, 151, rue Bond, Vankleek Hill, 866-678-2001.

CLÉMENT, GÉRARD
De St-Pascal Baylon (Ontario), est décédé M. Gérard Clément le dimanche 2 mai 2021, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux adoré de Diane Chartrand; le fils de feu René Clément et de feu Rose-Anna Deschamps. Il laisse ses enfants : Dominique (Paul), Daniel (Julie) et Éric (Annie); ses petits-enfants : Amélie, Valérie, Alexandre, Nikola, Annabel, Sabrina, Éloïse, Jessica et Noémie. Il laisse également sa sœur, Ghislaine, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital Général d'Ottawa, pour leur compassion et leurs bons soins. Si désirez, des dons à la Société canadienne du cancer peuvent être faits. Dû aux restrictions Covid, les funérailles seront célébrées dans l'intimité familiale à une date ultérieure. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland (Ontario)
613-446-4691. Condoléances et dons et hommage photographique au :
www.maisonfunerairebrunet.ca

GAGNÉ, RAYMOND
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Raymond Gagné, décédé le 26 avril 2021, à l’âge de 81 ans. Il était le fils de feu Eddy Gagné et de feu Liliane Drouin; l’époux bien-aimé de Liliane Gagné (née Chateauvert) depuis 58 ans; le père de Eric Gagné et Nancy Chartrand (Alain); le fier grand-père de Maxim Chartrand et Alex Chartrand; le frère de feu Robert, feu Ange-Aimé, Mariette (feu Fernand Marois), feu Annette (feu Alcide Dupuis), feu Jean-Paul (feu Ghislaine Villeneuve), feu Lorraine (feu Denis Payeur), feu Denise (feu Claude Dupré), feu Gisèle, Fleurette (Jean-Paul Thivierge) et feu Réal (Irène Fréchette); le beau-frère de Carole, Diane, Colette, feu Raynald, Claire (Réal Carbonneau), Fernand (feu Denise Drolet) et Claude; oncle de plusieurs neveux et nièces. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada. Dû à la situation exceptionnelle que nous vivons tous en ce moment, il y aura un service privé. Pour plus de renseignements, veuillez nous téléphoner au 613-443-3286. Présentez vos condoléances sur le site web :
www.lamarche-hill.com
To send flowers to the family or plant a tree in memory of Raymond, please visit our floral store.

GEORGE PETER GROVES
March 16, 1943 – April 19, 2021

George passed away peacefully, at the Ottawa General Hospital on Monday, April 19. Loving father of Angel (Mark) Paterson, Tammy (Doug) Carruthers, Shannon (Tracy), Logan and Prairie. Proud grandfather of: Bailey (Jaime Goldman), Chelsea and Clark; Savannah (Nolan Winter), Brittney (Elliot Keller), Kylie (Mark Singer) and Jessica; also step grandfather to Ashley, Kaitlin, Laura, Nathan and Alexis. Great grandfather of Owen, Ava and Nevin Winter, Kacen, Adley and Cove Keller. Step great grandfather to Alexis, Peyton, Ivy and Emery. Beloved son of the late James and Mildred (Girouard) Groves. Dear brother of Shirley (late Jim) Sullivan, Alice and Katie (Francis) Kenny. Predeceased by Winnifred (George) Murdock, Jim (Jean McMillan) and Stephan. Special uncle to many nieces and nephews and will be missed by all his family, friends and cousins. George was a proud graduate of Ottawa Technical High School and Ryerson College in Toronto. He loved to sing and was a member of the Ottawa Technical High School choir. His teenage years were spent taking apart and rebuilding many old cars in backyard of the family home, on Nelson St. He also loved to play the harmonica and shared his talent at many a family gathering. Growing up, George had the privilege of both country and city living with time divided between the family home outside of Russell and the home on Nelson St., in Ottawa. In the 1970’s, George, who was a Class A Mechanic, set up business on the family property in Russell where he was the proud owner of a highly successful business, George Groves Garage Ltd. He continued to run this business until recent days. He was a ‘Number One’ Dad who shared his gifts and talents with many and all. We love you Dad!
Due to the pandemic, a private funeral will be held at a later date. For more information, please call 613-443-3286. Condolences may be made online at:
www.lamarche-hill.com

MRC D'ARGENTEUIL

BUONAVITA, Roberto
1943–2021

À l’Hôpital du Sacré-Coeur à Montréal, le 28 avril 2021, à l’âge de 77 ans est décédé M. Roberto Buonavita époux de Mme Maria DiPlacido. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Jessica Samatas), Sandra (Mario Balossi) et Melissa (Robert Lacroix), ses neuf petits-enfants, Eva, Danae et Rhea Mascioli, Alex, Stefano et Emma Balossi, Charles-William, Jacob et Sophia Lacroix ainsi que deux personnes très chères, Amy et Stéphan Maclean. Il quitte également sa soeur Mme Anna Buonavita, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Une célébration de sa vie a eu lieu le dimanche
2 mai dernier, en la chapelle du complexe. Direction :
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES
331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

JETTÉ, Yvette
1927–2021

Au CISSS des Laurentides à Lachute, le 28 avril 2021, est décédée à l’âge de 94 ans Madame Yvette Jetté. Elle laisse dans le deuil ses deux sœurs Aline et Lucille, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et ami(e)s. En raison des circonstances actuelles, une cérémonie funéraire aura lieu dans l’intimité familiale. Direction funéraire :
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

LECLERC, Robert
1955–2021

Au CISSS des Laurentides à Saint-Jérôme, le 26 avril 2021, est décédé à l’âge de 66 ans Robert Leclerc, époux de Danielle Williams. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mélanie (Patrick) et Martin, ses petits-enfants, Sophye-Ann (Antoine), Pierre-Olivier, William, Noemi (Sammuel) et Ludovick, ses frères Jacques (Johanne) et Bernard (Reina), sa belle-mère Gisèle, ses beaux-frères, Michel (Isabelle), Mario, André (Lucie) et Alain (Nathalie), sa belle-sœur Hélène (Luc), ses neveux et nièces, autres parents et plusieurs ami(e)s. En raison des circonstances actuelles, une cérémonie funéraire aura lieu en privé. Direction funéraire :
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

MÉNARD, Bernard
1952–2021

À Montréal, autrefois de Lachute, le 27 avril 2021, est décédé à l’âge de 68 ans Bernard Ménard. Prédécédé par ses parents Léo Ménard et Yvette Larocque ainsi que par son frère Mario, il laisse dans le deuil sa conjointe Claudette fournier, les deux fils de sa conjointe, ses sœurs et son frère, Claire (feu Yvon Laporte), Nicole (Eugène Lamoureux), Robert (Louise Lavoie) ainsi que ses nièces et neveux. En raison des circonstances actuelles, une cérémonie aura lieu à une date ultérieure, dans l’intimité.