Nécrologies de la semaine du 10 janvier 2020 | Obituaries of the week of January 10, 2020

MRC D'ARGENTEUIL

AVIS DE DÉCÈS
DURAND, Michel
1938–2021

Au CISSS des Laurentides à Lachute, le 7 janvier 2021, est décédé à l’âge de 82 ans Michel Durand, époux de Colombe Trudel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Jean-Pierre (Lise Boyer), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses nombreux neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. À la demande de Michel, aucune cérémonie funéraire n’aura lieu. La famille désire remercier le personnel de soins à domicile du CISSS des Laurentides de Lachute pour les excellents soins. Direction funéraire:
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

GAGNÉ, Bernard
1947–2020

La famille Gagné a le regret de vous faire part du décès de M. Bernard Gagné, au CISSS des Laurentides à Saint-Jérôme, le
le jeudi 17 décembre 2020, à l’âge de 73 ans. Fils de feu Siméon Gagné et feu Jeanne Hoff. Il laisse dans le deuil son épouse, Hélène Malette, ses trois fils, Yannick (Gabrielle), Philippe (Jennifer) et Julien (Marie-Christine), ses petits-enfants, Xavier, Élizabeth, Éloïse, Éléonore, Auguste, Viviane, Antoine et Félicia, ses frères, Yvon (Denise), Simon (Marthe), Pierre (Louise), Jean-Claude (Mariette), ses sœurs, Mariette (Serge) et Jocelyne, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure.

AVIS DE DÉCÈS
GIBEAULT, Thomas
1946–2021

Au CISSS des Laurentides à Saint-Jérôme, le 6 janvier 2021, est décédé à l’âge de 74 ans M. Thomas Gibeault, époux de feu Olivette Dinel. Il laisse dans le deuil son fils Éric (Annick Plouffe), ses deux petits-amours Lou-Félyx et Saphyra, ses frères et sœurs feu Jacques (Lise Lavoie), Jacqueline (feu Philip McArthur), Hélène (Denis McArthur), Jean-Pierre et André (Francine Montpetit), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. En raison des circonstances actuelles, une cérémonie funéraire aura lieu à une date ultérieure. Direction funéraire:
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

LEBLANC, Lionel
1953–2020

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Lionel, à l’âge de 67 ans, survenu le
24 décembre 2020 au CISSS des Laurentides à Lachute. Il laisse dans le deuil son amie Monique ainsi que les enfants de cette dernière, son fils Jonathan, Jean-Paul, ses frères et sœurs Yvette (feu Lloyd), André (Suzanne), Rolland, Jacques (Martine) et Louise (Serge), ses neveux et nièces ainsi que son grand ami José. Il est parti rejoindre son épouse Rachelle, sa mère Georgette, son père Lionel ainsi que sa sœur Suzanne.  Selon ses volontés, il n’y aura pas de cérémonie funéraire. Nous désirons remercier le personnel du CISSS de Lachute pour les bons soins lors de son passage à l’Unité de soins de courte durée.
« Tu resteras toujours
dans nos cœurs mon Dick »

AVIS DE DÉCÈS
LEPAGE, Jeannine (née Cousineau)
1940–2020

Au CISSS des Laurentides à Lachute, le mercredi 30 décembre 2020, à l’âge de 80 ans est décédée Mme Jeannine Cousineau, épouse de feu Jean-Guy Lepage. Elle laisse dans le deuil ses filles, Johanne (Stéphane), Hélène (Pierre Deslauriers), Sylvie (Stéphane Léonard, Guylaine (Sylvain Charlebois), sa sœur Jacqueline Cousineau (Florent Champagne), ses cinq petits-enfants, Mélina, Stéphanie, Nancy, Carl et Francis, ses cinq arrière-petits-enfants, Raphaël, Leia, Evan, Naomie et Logan. À sa demande, aucune cérémonie funéraire n’aura lieu et l’inhumation suivra à une date ultérieure au cimetière de Lachute.

IN MEMORIAM
8e ANNIVERSAIRE
JEAN-PAUL DION
1929-2013
(17 janvier 2013)

Mon cœur s’est arrêté lorsque le tien s’est endormi, puis il s’est envolé lorsqu’on m’a dit que tu étais parti. Il s’est fendu en deux morceaux; l’un qui vit sur Terre et l’autre dans les cieux. Même si tu n’es plus là, mon cœur bat d’amour pour toi.
Ton amie de cœur Gisèle XXOO


COMTÉ DE PRESCOTT COUNTY

ST-DENIS, THÉRÈSE
Madame Thérèse St-Denis, de Chute-à-Blondeau, est décédée le samedi 9 janvier 2021, à l’âge de 95 ans. Elle était la fille de feu Osias St-Denis et de feu Georgiana Desjardins. Elle laisse dans le deuil deux sœurs : Solange (feu Gaston Charette) et Germaine (feu Raymond Louis-Seize); un beau-frère, Isaïe Dupont (feu Laurette) ainsi qu’une belle-sœur, Lise (feu Raymond St-Denis). Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs : Eugène (Gabrielle Lalonde), Octave (Thérèse Laurin), Émilia, Rosa (Henri Mallette), Aurore, Albert (Simone Pilon), Léo (Claudette Desforges), Georges-Étienne, Joseph, Jeanne D’arc (Michel Pharand), Émiliana, Rita (André Dupont), Laurent, Jean-Paul et Cécile. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Manoir Carillon, pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Joachim de Chute-à-Blondeau, dans l’intimité de la famille en raison de la Covid. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet :
www.salonfuneraireberthiaume.com

LA FAMILLE LALANDE
a le regret de vous faire part
du décès de
Mme Laurentia Lalande
(née Lalonde)

de Hawkesbury, autrefois d’Alfred (Ontario), décédée paisiblement entourée de ses enfants, le vendredi 25 décembre 2020, à l’âge de 82 ans. Elle était l’épouse très-aimée de feu Norman Lalande; la fille de feu Rosario Lalonde et de feu Églantine Larocque; la chère mère de Michel (Andréanne Gougeon) et Lucie (Pierre Louis Duval); la mamie adorée de Cloé. Lui survivent également ses frères et sœurs, Lorenzo (époux en premières noces de feu Claudette Poirier et en deuxièmes noces de Carmen Lavoie), Léopold (Lucille Poirier), Lucille (Serge Sauvé), Lise (épouse en premières noces de feu Robert Guérin et conjointe de Serge Boyer) et Laurette (Omer Cheff); un beau-frère André Deschamps (feu Claudette Lalande); une belle-sœur Gisèle Lalande (feu Jacques Belle-Isle); le père de Cloé, Mario Mainville, ainsi que plusieurs neveux et nièces, spécialement Bernard, Guylaine et Alain. Une célébration aura lieu dans l’intimité familiale en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802, suivie de l’inhumation au cimetière Saint-Victor à Alfred. Un merci spécial au personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury et district, pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury & district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le
www.mflamarre.ca

C’EST AVEC TRISTESSE
que nous vous annonçons le décès de
Mme Laurette Daoust
(née Laviolette)

de L’Orignal (Ontario), décédée paisiblement le mercredi 6 janvier 2021, à l’âge de 87 ans.    Elle était l’épouse bien-aimée de feu Lucien Daoust; la fille de feu Louis Laviolette et de feu Aurore Larche;  la  chère  mère  de  Diane  (Gerry  Beks),  Pierre  (Claire Bissonnette),  feu  Johanne  (Gary  Golden)   et  Alain  (Diane Duval);  la  grand-mère  adorée  de  Patrick,  Nancy  (Normand)  et Cynthia  Beks  (Shauna),  Daniel  (Julie)  et  Marie-Josée  Daoust (Michel),   Steve   Golden   (Nancy),   Isabelle   (Christian) et Mathieu Daoust (Jessica);  l’arrière-grand-mère de Sarah, Nathan,  Chase,  Romin, Céleste, Noémie,  Térence,  Eva  et Vincent. Lui  survivent  également une  sœur  Lise  (Robert Labrosse), ainsi   que   plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par deux frères, Maurice (Pauline) et Yvon (Nicole); deux sœurs, Raymonde (feu Léo) et Réjeanne (feu Claude). Étant  donné  les  circonstances  actuelles,  une  liturgie  de  la parole aura lieu dans l’intimité familiale, le mercredi 20 janvier 2021 à 10h30, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour  ceux  et  celles  qui  le  désirent,  vous  pourrez visualiser la célébration  en  direct  en  cliquant  sur  le  bouton  ‘‘En  direct’’, situé  sur  la  page  de  Mme  Daoust sur  le  site  web  identifié ci-dessous, le jour et à l’heure de la liturgie. Un merci spécial au personnel du Centre d’accueil Mon Chez Nous, à Lefaivre (Ontario), pour  son  dévouement  et les  bons soins prodigués à notre mère. Pour  ceux  et  celles  qui  le  désirent,  vos  marques  de  sympathie peuvent  se  traduire  par  des  dons  à l’Association  pulmonaire-Ontario, 885,  promenade Meadowlands,  bureau  502,  Ottawa (Ontario) K2C 3N2. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le
www.mflamarre.ca

CADIEUX, EMILIA
Madame Emilia Cadieux, née Lepage, originalement d’Alfred, est décédée le mercredi 23 décembre 2020, à l’âge de 95 ans. Elle était la tendre épouse de feu Armand Cadieux; la fille de feu France Lepage et de feu Dephina Quenvillion; la mère bien-aimée de feu Denis (Carole), Odette (Paul), Michelle (Léo), Ginette (Daniel), Rachelle (Réjean) et Danielle (Richard); la grand-mère adorée de Caroline, Claude, Michel, Carl, Marc et Danika; l’arrière-grand-mère de plusieurs petits-enfants. Elle fut prédécédée par tous ses frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury, pour leurs bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario)
877-632-8511. À cause des restrictions causées par la COVID-19, un service sera réservé pour la famille immédiate. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet :
www.salonfuneraireberthiaume.com

SÉGUIN, CÉCILE
Mme Cécile Séguin née Brown, de Hawkesbury, est décédée le jeudi 31 décembre 2020, à l’âge de 96 ans. Elle était la tendre épouse de feu Benoit Séguin; la fille de feu Jeremy `Ozias` Brown et de feu Rose Brazeau; la mère bien-aimée de feu Robert Ben Séguin (Ginette Rouleau), Gilles (Claudette Lalonde), Marc (Sylvie Goulet) et Lynne (Daniel Laliberté); la grand-mère adorée d’Alain, Natasha, Julie, Élise, Annie, Pascal, Mathieu, Émilie, Danick et Benoit; l’arrière-grand-mère de 13 petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs : Arthur (Joan), Léonard (Gisèle), Fernand (Henriette) et Thérèse (Roger). Lui survivent également plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le personnel de l’aile Est de l’Hôpital général de Hawkesbury, pour leurs bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Date pour service à venir au printemps. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet :
www.salonfuneraireberthiaume.com

20E ANNIVERSAIRE
À LA DOUCE MÉMOIRE
D’ALAIN BOUCHER

Cher papa et grand-papa, le 12 janvier, 20 ans se sont écoulés depuis ton départ. Le souvenir de ton visage et ta joie de vivre demeurent imprimés dans nos cœurs. Nous te remercions pour tout l’amour et la bonté que tu nous as donnés. Tu resteras toujours vivant dans nos pensées et dans nos cœurs. Continue de veiller sur nous.
Tes enfants et petits-enfants,
Marc, Manon, Danik, Gabrielle, Eric,
Melissa, Chloé et Camille



REMERCIEMENTS
MONSIEUR HERMINI SABOURIN

La famille Sabourin désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Hermini Sabourin, survenu le 17 décembre 2020, à l’âge de 91 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

10E ANNIVERSAIRE
À LA DOUCE MÉMOIRE
D’ANDRÉ LACELLE
décédé le 18 janvier 2011

Déjà 10 ans André Tu es continuellement dans nos pensées et tu tiens une grande place dans nos cœurs. On ne t’oubliera jamais; tu fais partis de nos souvenirs les plus précieux et combien tu nous manques André.
Un homme aimant, un homme aimé!
Continue de veiller sur nous.
Dianne, tes enfants,
Stéphane, Francis, Mélanie
et tes petits-enfants



AURÈLE RATHIER
1928 - 1986

Déjà 35 années que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Mais tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées et les souvenirs sont encore là. Continue de veiller sur nous.
Renée, les enfants,
tes cinq petits-fils et maintenant,
cinq arrière-petits-enfants





COMTÉ DE RUSSELL COUNTY

LA FAMILLE GRATTON A LE REGRET DE VOUS ANNONCER
LE DÉCÈS DE
MARIE-JEANNE GRATTON
(née Fournier)

femme bien-aimée de (feu) William (Willie) Gratton. Elle est décédée paisiblement le
27 décembre 2021, à l’âge de 84 ans dans son domicile. Fille de feu René Fournier et feu Agnès Fournier (née Séguin). Elle laisse dans le deuil ses chers enfants : Joseph (Carole), Roger (Jennifer), Jeannette (Roger), Lionel et Paul (Kim); ses petits-enfants : Eric, Elise, Hugo, Leo, France, Matthias, Océanne, Julien, Luc, Rachel, Ashley, Lucie et Marc; plusieurs arrière-petits-enfants : Olivier, Alexi, Chloé, Attaeo, Hope, Xavier, Mavrick, Junior et Mélissa. Elle est prédécédée par sa fille, Lucienne. Elle laisse également dans le deuil ses sœurs : Louise (feu Jean-Guy), Aline (Rémi), Laurette (Robert) et ses frères : André (Denise), Gérard, Jean (feu Lise) et Jules. Elle fut prédécédée par ses sœurs : Alice (Claude), Hélène (feu Marcel) et Yvonne (feu Albert). La famille aimerait remercier LINT et les services à domicile de Ste-Elizabeth, plus particulièrement Lynne, et Home Hospice, plus particulièrement Max, qui lui ont prodigué des soins exceptionnels. Étant donné la situation exceptionnelle que nous vivons tous en ce moment, une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure.

C’EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE
MME JEANETTE DEGUIRE
(née Rainville)

décédée paisiblement le 2 janvier 2021, à l’âge de 100 ans et 8 mois. Fille de feu Isaie Rainville et feu Alma Gignac. Épouse bien-aimée de feu Maurice DeGuire. Elle laisse dans le deuil son fils, Gilles (Karen Forrester) et ses deux petites-filles : Karen et Nancy ainsi que quatre arrière-petits-enfants. Prédécédée par son frère, Rosaire (feu Therese Adam) et ses sœurs : Yvette (feu Lionel DeGuire), Marielle (feu Alcide Racine), Georgette (feu Gerard Matte) et Reina (feu Conrad Therien). Elle laisse aussi de nombreux neveux et nièces. Du à la situation exceptionnelle de la COVID-19 que nous vivons en ce moment, un service privé a eu lieu le 9 janvier à 11 h, en l’église
Ste-Euphémie, de Casselman. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer du Canada (www.alzheimer.ca/fr). Merci au personnel du Foyer Saint-Viateur de Limoges, pour les bons soins prodigués ainsi qu’à France et Claudette, pour leur soutien. Pour renseignements, contactez le SALON FUNÉRAIRE LAMARCHE & HILL au 613-764-3286 ou www.lamarche-hill.com.