Bad ATV riders have made a mess of some of the trails in Parc Lavigne in Bourget. The City of Clarence-Rockland will ask the ATV Club of Eastern Ontario to help monitor access to the nature park and report any ATV riders seen on its trails.
Bad ATV riders have made a mess of some of the trails in Parc Lavigne in Bourget. The City of Clarence-Rockland will ask the ATV Club of Eastern Ontario to help monitor access to the nature park and report any ATV riders seen on its trails.

Mauvais conducteurs de VTT sur les sentiers du parc

Gregg Chamberlain
EAP
Le conseil de Clarence-Rockland demandera au club de VTT de l'aider à surveiller les sentiers du Parc Lavigne à Bourget.

La conseillère Diane Choinière a fait part au conseil de rapports selon lesquels des conducteurs de VTT auraient endommagé certains des sentiers pédestres du Parc Lavigne à Bourget. L'accès au parc naturel est limité aux personnes à pied ou à vélo. 

La ville demandera à la Police provinciale de l'Ontario de surveiller de plus près les entrées du parc naturel. Le conseil a également convenu d'envoyer une lettre au Club VTT de l'Est de l'Ontario (ATVCEO) pour demander l'aide de ses membres afin de surveiller le parc naturel et d'identifier et de signaler toute personne vue en train de conduire un VTT sur les sentiers. 

Le conseil demandera également au club de rappeler à ses membres que le parc Lavigne est interdit aux VTT ou à tout autre véhicule motorisé.