Les étudiants étonnamment au rendez-vous dans les collèges et universités

Éducation

2020-10-19 2020-10-24 @ 14:00

Les étudiants étonnamment au rendez-vous dans les collèges et universités

Marc Poirier

Francopresse

Les établissements postsecondaires francophones canadiens voyaient venir le mois de septembre avec appréhension et résignation, convaincus que la COVID-19 allait provoquer une saignée dans les inscriptions. De façon générale, ça ne s’est pas produit ; à certains endroits, on a même fait mieux.

2020-10-22 @ 13:56

Un homme de Rockland accusé de trafic de drogue

Stephen Jeffery

EAP

Un homme de Rockland fait partie des 16 personnes inculpées au cours d'une enquête policière transfrontalière de neuf mois sur des fournisseurs de drogue de haut niveau dans la région.

Russell, Rockland

2020-10-22 @ 13:36

Teachers honoured for initiatives

Stephen Jeffery

EAP

Three teachers from Russell and Rockland have been recognized for their innovative methods of engaging students through the pandemic.

2020-10-22 @ 13:29

Winter snow removal strategy for the pandemic

Gregg Chamberlain

EAP

Prescott-Russell’s winter road maintenance may require local and regional works departments do more sharing of the load because of the pandemic.

United counties of Prescott and Russell

2020-10-21 2020-10-23 @ 10:16

PR Transpo shut down again

Gregg Chamberlain

EAP

PR Transpo has become a victim once more of COVID-19.

Red Cross called in as Residence cases climb

COVID-19

2020-10-19 @ 18:00 19:54

Red Cross called in as Residence cases climb

Stephen Jeffery

EAP

Paramedics and the Canadian Red Cross were called in to help the Prescott and Russell Residence as the long-term care home recorded its first death from the COVID-19 outbreak.

Rockland

2020-10-19 @ 16:06

Thousands raised for shot cat

The community has raised thousands of dollars to help a cat found with gunshot wounds in Larose Forest earlier this month.

Stay home to avoid Halloween horror story

Eastern Ontario

2020-10-19 @ 12:31 15:00

Stay home to avoid Halloween horror story

Stephen Jeffery

EAP

Swap trick-or-treating for spooky fun at home this year to avoid a COVID-19 horror show, local authorities have urged residents.

Bourget

2020-10-19 @ 13:04

Un homme gagne 75 000 $ à la loterie

Un homme de Bourget s’est arrêté dans un dépanneur pour acheter du lait, une course qui lui a finalement rapporté 75 000 dollars.

Il y a 25 ans, le référendum qui a creusé un fossé entre les francophones du Canada

Francophonie

2020-10-15 2020-10-17 @ 00:00

Il y a 25 ans, le référendum qui a creusé un fossé entre les francophones du Canada

Marc Poirier

Francopresse

Le référendum sur l’indépendance du Québec de 1995 n’a pas fait que diviser les Québécois. Déjà éloignés l’un de l’autre en raison d’intérêts divers, le Québec et la francophonie du reste du Canada n’auront jamais, lors de la campagne référendaire, apparu si… séparés.

2020-10-16 @ 11:28

UCPR 2021 budget limited to one per cent tax increase

Gregg Chamberlain

EAP

The financial stress of the pandemic for everyone is on the minds of Prescott-Russell mayors and staff as they start reviewing the regional budget.

COVID-19

2020-10-09 2020-10-11 @ 11:14

Stay home this Thanksgiving: EOHU

Stephen Jeffery

EAP

Health officials have urged Prescott-Russell families not to mix households or travel unless absolutely necessary over the Thanksgiving holiday, as Ontario recorded a new single-day record of new COVID-19 cases.

La police à la recherche d'un homme soupçonné de meurtre

Saint-Albert

2020-10-08 @ 16:11

La police à la recherche d'un homme soupçonné de meurtre

Stephen Jeffery

EAP

La Police provinciale de l'Ontario (PPO) a obtenu un mandat d'arrêt contre un homme de Saint-Albert près de cinq ans après le meurtre de Frederick "John" Hatch.

Un jour du Souvenir tranquille cette année

Clarence-Rockland

2020-10-07 @ 11:35

Un jour du Souvenir tranquille cette année

Gregg Chamberlain

EAP

Le jour du Souvenir à Clarence-Rockland sera un évènement plus tranquille cette année, sans défilés et avec un groupe formés d’invités présélectionnés lors de la cérémonie du 11 novembre.

Arena proposed for flu vaccination clinic

Clarence-Rockland

2020-10-07 @ 10:58

Arena proposed for flu vaccination clinic

Gregg Chamberlain

EAP

It is flu season again and Clarence-Rockland’s doctors want to use the Jean-Marc Lalonde Arena for their annual flu clinic site this year.

Prescott-Russell

2020-10-05 2020-10-08 @ 13:05

22 new COVID cases over last weekend

Stephen Jeffery

EAP

The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) area recorded more than double the new COVID-19 cases over the weekend compared to the same period last week.

2020-10-01 @ 11:40 12:48

Contrôle qualité du câblage d'entreprise

En matière de télécommunication, le câblage réseau est un élément majeur d’une infrastructure en entreprise. Le contrôle de la qualité des installations du système est primordial afin de réduire les risques.

City of Clarence-Rockland

2020-10-01 @ 09:36 15:36

Mayor wants VIA deal on PR Trail

Gregg Chamberlain

EAP

The mayor of Clarence-Rockland would like to make a deal with VIA Rail for complete ownership of the local section of the Prescott-Russell Trail.

2020-09-25 @ 06:10 07:53

C'est la fête des Franco-Ontariens aujourd'hui!

Patrick Hacikyan

EAP

Les Franco-Ontariens ne manqueront pas de fêter leur fête et celle de leur drapeau aujourd’hui, le 25 septembre. La seule différence : on fêtera différemment, COVID oblige.

New COVID-19 pop-up test centre at Calypso Park

Limoges

2020-09-24 2020-09-28 @ 10:42

New COVID-19 pop-up test centre at Calypso Park

Gregg Chamberlain

EAP

Limoges is the site for the newest COVID-19 assessment centre in Eastern Ontario’s health region.

Prescott-Russell

2020-09-24 @ 12:52 14:07

The end of the recreational trail?

Gregg Chamberlain

EAP

It may be the beginning of the end for the Prescott-Russell Recreational Trail.

2020-09-23 @ 15:05 16:40

La situation COVID-19 varie selon les localités

Patrick Hacikyan

EAP

Le nombre de cas actifs totaux en baisse dans les Laurentides. La situation sanitaire est toujours préoccupante.

Premiers cas de COVID dans des écoles de Prescott-Russell

Embrun et Rockland

2020-09-22 2020-09-24 @ 13:52

Premiers cas de COVID dans des écoles de Prescott-Russell

Gregg Chamberlain

EAP

Les premiers cas de COVID-19 dans les écoles de Prescott-Russell sont maintenant confirmés.

2020-09-21 @ 10:19

New CV19 limits on all private parties in Ontario

Newsroom

EAP

New CV19 limits on all private parties in Ontario

2020-09-19 2020-09-20 @ 12:44

La capacité de dépistage plafonne

Patrick Hacikyan

EAP

La capacité de dépistage de la COVID-19 plafonne dans plusieurs localités, mais la demande augmente.

2020-09-17 2020-09-24 @ 08:14

EOHU wants new rules on private parties too

Gregg Chamberlain

EAP

The head of the regional health unit would like to see the new attendance limits set on private parties in Ottawa applied to the rest of Eastern Ontario to help prevent a surge in the number of COVID-19 cases.

UCDSB presents revised return to school guide

Eastern Ontario

2020-09-10 @ 08:12

UCDSB presents revised return to school guide

Back to school time for students at Upper Canada district schools starts this Friday.

2020-09-06 @ 15:30

Lancement du programme d'aide aux entreprises de commerce électronique

Rédaction

EAP

Les petites entreprises locales qui tentent de renforcer leur présence en ligne en raison de la pandémie recevront de l'aide grâce à un nouveau programme de développement régional.

2020-09-03 @ 09:47 14:29

Talk to Doctor Paul

Gregg Chamberlain

EAP

Got a question about COVID-19? Ask Dr. Paul Roumeliotis today on Facebook Live.

Rockland

2020-09-02 @ 11:41 12:53

Home sweet new home for firefighters

Gregg Chamberlain

EAP

It’s bigger, it’s better, it’s the new Rockland fire station and the firefighters there are more than happy with their new home.