Police will target businesses and outdoor gatherings for non-compliance of Ontario’s stay-at-home order, but will not pull vehicles over at random or turn Quebec residents away as part of enforcement.
Clarence-Rockland
Malgré l’état d’urgence annoncée par le gouvernement de l’Ontario, les parcs municipaux de la Cité de Clarence-Rockland resteront ouverts pendant l’ordre de rester à la maison. Toutefois, la surveillance sera plus accrue par les policiers, qui s’assureront que les mesures sanitaires soient respectées en tout temps.
Près de 500 doses de vaccins COVID-19 ont été administrées au Bureau de santé de l'est de l'Ontario (BSEO) depuis que la région a reçu sa première livraison mercredi.
Everyone seems to be out on the trails in the Larose Forest this winter.
Clarence-Rockland
Two motorists from Rockland and another from Almonte were charged as part of a local police blitz against impaired driving over the holidays.
Residents will be ordered to stay at home except for essential trips from later this week after the provincial government declared a state of emergency.
The Eastern Ontario Health Unit’s (EOHU) first COVID-19 vaccines could arrive as early as Tuesday.
Eastern Ontario
Long-term care staff will be the first people in the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) region to receive the COVID-19 vaccine when it arrives next week.
FLIPPONS est de retour pour une troisième édition le 31 décembre sur TFO pour souligner 2021 et préparer des résolutions pour 2021.
Clarence-Rockland
The City of Clarence-Rockland will not make a bid for the regional food hub project.
Une adolescente québécoise ira en justice le mois prochain pour une présumée escroquerie à la vente de chiots sur Kijiji.
COVID-19
Eastern Ontario will join the rest of the province in a lockdown beginning just after midnight on Saturday.
Retail and grocery stores with multiple departments will need to implement new measures to control customer numbers from Saturday under a new regional health order.
PRESCOTT-RUSSELL
When the real snowfall arrives at last snowmobilers will be able to enjoy riding along the Prescott-Russell Trail as usual.
ALFRED-PLANTAGENET
A study for improvements to the Plantagenet sewage lagoon system may be part of the 2021 budget plan for Alfred-Plantagenet Township.
PRESCOTT-RUSSELL
Les personnes de métier qualifiées sont très demandées et trois agences font équipe pour encourager les demandeurs d'emploi locaux à envisager une carrière dans ces domaines.
Eastern Ontario
The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) area is expected to remain in the orange zone for another week, after more than 60 new COVID cases over the weekend.
La zone de desserte du Bureau de santé de l'est de l'Ontario (BSEO) fait face à des restrictions de niveau d'alerte orange à partir de lundi, après deux semaines dans la zone d'alerte jaune, moins restrictive.
Clarence-Rockland
La Bibliothèque publique de Clarence-Rockland (BPCR) a créé une initiative dans le but donner des cartes de Noël à des personnes âgées pour la période des Fêtes.
Georges Payant made an unpleasant discovery while walking his dog in the Pago Road neighbourhood of Rockland.
Comtés unis de Prescott et Russell
L’augmentation de l’impôt foncier découlant du budget 2021 des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) sera de 1%.
First-time mayor Stéphane Sarrazin will the next warden for the United Counties of Prescott-Russell.
Prescott-Russell
Un nouveau service a été lancé pour offrir aux femmes de Prescott-Russell qui sont victimes de violence domestique de nouveaux moyens d'accéder à un soutien.
Le budget 2021 de la Cité de Clarence-Rockland comprend le financement d'un projet pilote de caméras de surveillance des parcs municipaux.
Prescott-Russell
The United Counties of Prescott-Russell stuck with a one-per-cent tax increase for the 2021 budget.
Clarence-Rockland
La Cité de Clarence-Rockland a annoncé la semaine dernière la tenue de différentes activités de Noël qui auront lieu au cours du mois de décembre. Au menu, un défilé de Noël illuminé que les spectateurs pourront admirer dans le confort de leurs voitures ainsi que des émissions de Noël.
Plantagenet
A Niagara Falls man in his 30s died after a five-vehicle crash on County Road 17 near Plantagenet on Wednesday morning.
Not even the pandemic can stop the Christmas Angel project in Clarence-Rockland.
Une personne est décédée et quatre autres personnes ont été blessées dans un accident impliquant cinq véhicules à l'ouest de Plantagenet mercredi matin (le 18 novembre).
Police have released images of a man believed to have stolen a utility trailer from a Rockland business earlier this month.