Les Castors de Clarence demeurent invaincus cette saison après leur victoire de 5-4 dans une rencontre chaudement disputée contre les Cougars de Vankleek Hill, le 16 octobre dernier.
Rockland
The days are getting shorter and the temperature is getting cooler and that means time for the annual Snowsuit Campaign to get underway.
Le début de saison difficile des Nationals de Rockland se poursuit alors qu’ils subissent deux revers d’affilés contre les Junior Senators d’Ottawa et les Canadians de Carleton Place.
Radon gas is mostly unknown, which makes it all the more dangerous.
Rogers will be expanding its fibre network to Clarence-Rockland.
Le conseil de Clarence-Rockland pense que la route de comté 17 aurait dû être élargie depuis longtemps.
The mayors for Prescott-Russell want the tax increase for next year’s counties budget kept to three per cent at most.
Le début de saison difficile des Nationals s’est poursuivi dans le cadre du showcase annuel de la Ligue centrale de hockey junior A (CCHL).
The pandemic forced a temporary shut down of the annual celebration of local business achievements but the Prescott-Russell Community Futures Corporation Gala of Excellence is making a comeback.
Le programme fédéral de développement des collectivités célèbre ses 35 ans d'aide aux entreprises locales de Prescott-Russell.
Clarence-Rockland wants to do more than simply recognize the National Day of Truth and Reconciliation.
Hawkesbury et Grenville
C’est une saison de golf couronnée de succès qui s’achève pour les clubs de golf de la région.
The EOHU update on October 13 detailed some promising new information and answered the question of trick-or-treating for Halloween.
Rockland
Sunday morning outside of the CIHA Arena and a father and daughter head across the parking lot. She is skipping along behind her father as he carries her ringette stick in one hand.
The new measure is a breath of fresh air in these stifling times.
Tout parent et tout besoin peuvent faire appel à ces professionnels formés pour les aider dans leur rôle de parent ou leur grossesse.
Des coûts imprévus exigent une révision du budget du projet de réfection du pont Treadwell.
Garbage and recycling collection might soon have their schedules switched.
A sensory sonata presented entirely online, all in support of a charity supporting deafblind residents.
Les maires et le personnel des Comtés unis de Prescott et Russell recommenceront à se rencontrer en personne en octobre.
Rockland
The Clarence-Rockland YMCA will be reopening on November 1.
Un sombre défilé a fait son chemin jeudi matin le long de la rue Laurier jusqu'au cénotaphe de Rockland, pour marquer la première Journée nationale de vérité et de réconciliation au Canada.
A sombre parade made its way Thursday morning along Laurier Street to the Cenotaph in Rockland to mark the first National Truth and Reconciliation Day in Canada.
Hawkesbury et Grenville
La Société Saint-Jean Baptiste de Montréal profite du 150ième anniversaire de Louis-Joseph Papineau pour rendre hommage à ce grand patriote qui était l'homme politique le plus influent de son époque. “Il s'est battu pour les droits et libertés des Canadiens français. N'oublions jamais qu'il y a du Papineau dans notre langue aujourd'hui”, déclare la présidente de la SSJB, Anne-Marie Alpin.
Rockland
Les automobilistes qui circulent devant l'école secondaire de Plantagenet devront maintenant ralentir considérablement lorsque l'école est ouverte.
Hawkesbury
Un sondage révèle que la plupart des résidents du canton d'Alfred-Plantagenet souhaitent un conseil plus petit.
Threats and abuse will not be tolerated towards people just trying to do their jobs.
Rockland
Les menaces et les abus ne seront pas tolérés envers les personnes qui essaient simplement de faire leur travail.
Alfred-Plantagenet Township council and staff are looking ahead to the municipality’s future growth with an updated strategy on local water use.
With the federal election concluded, everyone is waiting to see how the Liberal minority government will support Eastern Ontario communities.