La 10e course annuelle DICE se déroule tout l'été cette année, tout en respectant les consignes sanitaires, afin de récolter des fonds pour aider le corps de cadets 2804 de Casselman. Lors du lancement officiel de l'événement le 4 juin à Casselman, on peut voir (à gauche) Mathieu Manning, directeur de 92.1 FM, le sergent Norman Bédard, fondateur du corps de cadets, le maire Daniel Lafleur, Michel Dupuis, représentant de la Course DICE, et James Dion, représentant le Club VTT de l'Est de l'Ontario. Les informations relatives à la participation à la course DICE sont disponibles sur le site www.2804ccDiceRun.com.
La 10e course annuelle DICE se déroule tout l'été cette année, tout en respectant les consignes sanitaires, afin de récolter des fonds pour aider le corps de cadets 2804 de Casselman. Lors du lancement officiel de l'événement le 4 juin à Casselman, on peut voir (à gauche) Mathieu Manning, directeur de 92.1 FM, le sergent Norman Bédard, fondateur du corps de cadets, le maire Daniel Lafleur, Michel Dupuis, représentant de la Course DICE, et James Dion, représentant le Club VTT de l'Est de l'Ontario. Les informations relatives à la participation à la course DICE sont disponibles sur le site www.2804ccDiceRun.com.

DICE Run fun tout l'été cette année !

Gregg Chamberlain
EAP
Cet été, la course de DICE va être amusante, amusante et amusante.  

«Nous essayons de donner aux gens une raison de sortir dehors», a déclaré Michel Dupuis, en riant, lors d'une interview téléphonique. 

La 10e course annuelle DICE est maintenant sur la route, le lancement officiel de la collecte de fonds annuelle ayant lieu le 4 juin à l'extérieur de l'édifice de 92,1 FM à Casselman, en présence de représentants de la municipalité, du corps de cadets 2804 de Casselman, du Club VTT de l'Est de l'Ontario et de sociétés commanditaires locales. L'événement annuel est une importante collecte de fonds pour aider à soutenir le corps de cadets de Casselman et les opportunités de développement récréatif, social et personnel que le groupe offre aux jeunes de la région. 

La course DICE a été conçue comme une sorte de «chasse au trésor» motorisée, les participants devant suivre des indices et des indications pour atteindre divers points d'arrêt. À l'origine, l'événement était destiné aux motards et aux passionnés de moto, mais au fil des ans, il a évolué et s'est adapté dans le but d'encourager davantage de participants à se joindre à la fête. 

M. Dupuis a fait remarquer que, par le passé, des centaines de personnes prenaient part à la course DICE, suivant le parcours dans la région de Prescott-Russell. L'an dernier, les organisateurs ont dû mettre au point une version virtuelle de l'événement en raison de la pandémie. Une centaine de participants ont fait des sorties en solo le long du parcours et ont enregistré leurs efforts de collecte de fonds. 

Le 10e anniversaire de la course DICE est également un événement virtuel, mais avec une différence. Cette année, la course DICE se déroule pendant toute la saison estivale, de juin à août, et est consacrée à la fois à la collecte de fonds pour le programme des cadets et à la tentative de remonter le moral des résidents locaux qui ont été confinés chez eux la plupart du temps à cause de la pandémie. 

«La santé mentale compte», a déclaré M. Dupuis, citant le thème de la course DICE de cette année. 

Les organisateurs ont également ouvert l'événement à tous les types de véhicules, des voitures, camions et fourgonnettes familiales, aux motos avec side-car, aux motos à trois roues, également appelées «araignées», et aux vélos. 

«Nous voulons que les gens viennent et s'amusent, a déclaré M. Dupuis. Mettez les enfants dans la camionnette et allez faire un tour quand ça vous arrange.» 

Il y a trois itinéraires possibles à suivre pour les participants conduisant des véhicules motorisés. Il y a également un parcours séparé à travers Casselman pour les participants qui sont à vélo ou à pied. 

Les détails de tous les parcours, ainsi que les informations relatives à l'inscription, sont disponibles sur le site www.2804ccDiceRun.com. Tous les frais d'inscription sont destinés à la collecte de fonds pour le corps des cadets.