L'enseignement à distance se poursuivra pour les élèves jusqu'au 10 février au moins, après que le retour à l'école en personne ait été de nouveau retardé mercredi.
Speed limits in residential areas across Russell Township will drop to 40 km/h after councillors approved the plan.
Police will target businesses and outdoor gatherings for non-compliance of Ontario’s stay-at-home order, but will not pull vehicles over at random or turn Quebec residents away as part of enforcement.
Près de 500 doses de vaccins COVID-19 ont été administrées au Bureau de santé de l'est de l'Ontario (BSEO) depuis que la région a reçu sa première livraison mercredi.
Une femme d'Embrun a commencé la nouvelle année de la bonne manière après avoir gagné 250 000 dollars d'un Instant Crosswords Deluxe.
La Municipalité de La Nation a voté à l’unanimité pour le projet du Complexe sportif de La Nation à Limoges. Lors du conseil du 11 janvier dernier, les membres ont opté pour un complexe à deux terrains de soccer, une piste pédestre et une salle communautaire pouvant contenir jusqu’à 150 personnes.
Everyone seems to be out on the trails in the Larose Forest this winter.
Embrun long-term care residents were among the region’s first COVID-19 vaccination recipients in the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) area on Wednesday.
COVID-19
Les résidents seront tenus de rester chez eux, sauf pour les déplacements essentiels à partir de jeudi, après que le gouvernement provincial aura déclaré l'état d'urgence.
The Eastern Ontario Health Unit’s (EOHU) first COVID-19 vaccines could arrive as early as Tuesday.
Elementary school students will not return to in-person classes until January 25 instead of next week.
A Windsor man was arrested and another person fled after police found a suspected $27,000 worth of drugs in a vehicle on Highway 417.
Prescott-Russell
Two senior housing projects will get support from the United Counties of Prescott-Russell with their financial planning goals.
Les membres du personnel des soins de longue durée seront les premiers de la région de desserte du Bureau de santé de l'est de l'Ontario (BSEO) à recevoir le vaccin contre la COVID-19 dès son arrivée la semaine prochaine.
FLIPPONS est de retour pour une troisième édition le 31 décembre sur TFO pour souligner 2021 et préparer des résolutions pour 2021.
Russell Township
Russell Transpo will cease operations from next year after the township’s council voted to cancel its contract with the operator.
Businesses will be eligible to receive up to $20,000 to improve their properties in two Russell Township districts under a new “community improvement plan.”
COVID-19
Eastern Ontario will join the rest of the province in a lockdown just after midnight on Boxing Day.
La municipalité de Casselman a abattu l’érable situé à l’intersection des rues Principale et Saint-Isidore.
Une adolescente québécoise ira en justice le mois prochain pour une présumée escroquerie à la vente de chiots sur Kijiji.
Retail and grocery stores with multiple departments will need to implement new measures to control customer numbers from Saturday under a new regional health order.
PRESCOTT-RUSSELL
Les personnes de métier qualifiées sont très demandées et trois agences font équipe pour encourager les demandeurs d'emploi locaux à envisager une carrière dans ces domaines.
Eastern Ontario
The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) area is expected to remain in the orange zone for another week, after more than 60 new COVID cases over the weekend.
La zone de desserte du Bureau de santé de l'est de l'Ontario (BSEO) fait face à des restrictions de niveau d'alerte orange à partir de lundi, après deux semaines dans la zone d'alerte jaune, moins restrictive.
Eastern Ontario recorded more than 40 new COVID cases on Friday, in what local health authorities believed to be a record one-day increase for the region.
CASSELMAN
L’édition 2020 de la guignolée de Casselman aura lieu les 5 et 6 décembre prochains.
The effects of a Russell heritage conservation district on renovations, permits, and taxes were key areas raised at a public meeting on the proposal last week.
Prescott-Russell
De nouvelles écoles de Prescott-Russell ont été touchées par la COVID depuis la semaine dernière.
Comtés unis de Prescott et Russell
L’augmentation de l’impôt foncier découlant du budget 2021 des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) sera de 1%.
Prescott-Russell
Un nouveau service a été lancé pour offrir aux femmes de Prescott-Russell qui sont victimes de violence domestique de nouveaux moyens d'accéder à un soutien.