Hawkesbury et Grenville

Catherine Lefebvre
EAP
Le populaire parc aquatique Calypso de Limoges rouvre ses portes pour la saison estivale pour la première fois en deux ans, au début du mois de juillet, lorsque le gouvernement Ford donnera le feu vert.
Hawkesbury et Grenville

Gérard Malo
EAP
À Casselman, ce sont des élèves autistes et de déficience intellectuelle légère qui ont pris la relève cette année du projet de plantation de canas. La semaine dernière, les 7 élèves en question en ont planté 64 à divers endroits pour embellir le village.
Hawkesbury

Stephen Jeffery
EAP
Le gouvernement de l'Ontario a annoncé son intention de raccourcir le délai entre la première et la deuxième dose du vaccin COVID-19, afin que la majorité de la population soit entièrement immunisée d'ici la fin de l'été.  
Rockland et Embrun

Rédaction
EAP
La dernière modification apportée par le gouvernement provincial à ses directives de confinement COVID-19 signifie que de nombreux sites de loisirs rouvrent dans la région des Five Counties pour les plaisanciers et les pêcheurs.  
Rockland et Embrun

Stephen Jeffery
EAP
Another 27,000 vaccine appointment spots have been made available in mid-June across the region, as the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) nears its 100,000th dose.  
Rockland et Embrun

Catherine Lefebvre
EAP
Les rassemblements de cinq personnes sont autorisés à l'extérieur depuis samedi dernier en Ontario. Les terrains de tennis, les terrains de golf, les terrains de pratique (soccer, basketball,etc.), les jeux d'eau et les planchodromes ont aussi pu rouvrir leurs portes.