Prescott-Russell’s community paramedics program has received more provincial funding support.
Ford Canada a déjà signé pour installer un centre de distribution de pièces automobiles dans la nouvelle annexe industrielle de Casselman.
Although they are deferred to next year, plans for road safety and repair are now in the works.
The Governor General presented the honours in a ceremony at Rideau Hall.
On the last Saturday of June, 1980, Terry Fox crossed into Hawkesbury on his Marathon of Hope. We remember his dream every year and keep it alive with our own feet.
Canada has another minority Liberal government and Francis Drouin remains the Liberal MP for Glengarry-Prescott-Russell.
Two hours after the official closing of the polls and the pundits are predicting a possible minority Liberal government.
The local candidate debate was recorded and broadcast on RogersTV, as well as uploaded to their YouTube channel.
Le débat des candidats locaux a été enregistré et diffusé sur Rogers TV, ainsi que téléchargé sur leur chaîne YouTube.
Rockland
Pour la rentrée scolaire qui aura lieu ce 31 août, l’équipe administrative du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) annonce les nominations et mutations des directions et directions adjointes pour l’année scolaire 2021-2022.
Embrun
Le conseil d’administration de l’Association des conseils scolaires des écoles publiques de l’Ontario (ACÉPO) souhaite s'engager à agir pour faire avancer la réconciliation au Canada et plus particulièrement dans le domaine de l’éducation en Ontario. Pour ce faire, l'ACÉPO et les conseils scolaires publics de langue française s'engagent à porter une attention particulière à l’enseignement de l’histoire autochtone de notre pays, à combattre les stéréotypes et idées préconçues, à consolider nos liens avec les communautés autochtones de l’Ontario, à appuyer les cinq appels à l’action dans le domaine de l’éducation des Premières Nations, élaborés en 2019 par les jeunes leaders de l’Assemblée des Premières Nations et à demander au gouvernement d’étoffer le contenu du cursus scolaire autochtone ontarien et d’agir, sans plus attendre, pour la réconciliation des peuples canadiens.
During its September 8 regular meeting, Russell Township Council recognized and passed quite a few items on the agenda for the day. Only two items were taken out of the mass vote for further consideration.
L'Université de l’Ontario français, cheval de bataille de la députée de Glengarry-Prescott-Russell, Amanda Simard, a ouvert ses portes dans le centre-ville de Toronto et a connu sa première rentrée scolaire le 7 septembre dernier.
Afin de promouvoir les arts francophones, la communauté franco-ontarienne est invitée à participer à la journée d’achat de livres franco-ontariens et au mois des arts et de la culture francophones de l’Ontario.
The old train station is rather derelict at the moment, but the community has invested a lot into it.
Hawkesbury et Grenville
Le débat des candidats locaux a été enregistré et diffusé sur RogersTV, ainsi que téléchargé sur la chaîne YouTube du diffuseur.
Russell Township will be rededicated to a different namesake, and the township is accepting submissions.
Le 23 août dernier, au cours de la réunion ordinaire du Conseil de la municipalité de La Nation, le maire et les conseillers ont accepté de réviser les lignes directrices du règlement de zonage 2-2006 traitant sur les maisons secondaires sur une propriété privée, à la suite d'une recommandation du service de l’aménagement du territoire (SAT) et des commentaires émis par la Conservation de La Nation Sud ainsi que les Comtés unis de Prescott et Russell.
High frequency passenger rail might be coming to the Eastern Ontario and Argenteuil regions.
Le candidat du Parti libre Canada, Marc Bissaillon, veut insuffler un peu d'air frais sur la scène locale des élections fédérales.
Rockland
Who will be the Lucky Seven candidate chosen to represent Glengarry-Prescott-Russell after the September 20 federal election?
Le conseiller de Casselman, Mario Laplante, a fait l'objet d'une enquête du commissaire à l'intégrité, Jean-Jacques Lacombe, à la suite de plaintes concernant sa conduite en tant que conseiller.
The Governor General will present the honours in a ceremony at Rideau Hall.
Who will be the Lucky Seven candidate chosen to represent Glengarry-Prescott-Russell after the September 20 federal election?
À partir du 22 septembre, votre carnet de vaccination sera exigé pour entrer dans les commerces non essentiels.
Les mesures sanitaires mises en place en raison de la Covid ont eu impact sur pratiquement tous les domaines. La Maison des arts d’Embrun ne fait pas exception.
Le candidat du parti Vert, Daniel Lapierre, veut que les électeurs comprennent le pouvoir qu'ils exercent lors des élections fédérales de ce mois-ci.
Embrun
Russell town hall will be reopening for some in-person services on Tuesday September 7.
Après l'étude de trois soumissions pour la construction du complexe sportif de La Nation, c’est McDonald Brothers Construction Inc qui se voit confier le contrat. La décision a été approuvée par le conseil de la municipalité lors de sa séance ordinaire du 30 août dernier.
Rockland
The English Catholic school board has posted the re-entry plan on its website.