L'Orignal

Olivier Frégeau
Le comité organisateur de la guignolée de L’Orignal, qui comprend l’Association des pompiers volontaires, les Chevaliers de Colomb et la Banque alimentaire de L’Orignal, a tenu à faire un bilan de la campagne pour remercier ses bénévoles, ses commanditaires, la population et la salle de Bingo Delta Boardwalk de Hawkesbury qui ont fait partie de la réussite de l’édition 2020 de la guignolée.  
COVID-19

Stephen Jeffery
EAP
Les résidents seront tenus de rester chez eux, sauf pour les déplacements essentiels à partir de jeudi, après que le gouvernement provincial aura déclaré l'état d'urgence.
Alfred

Olivier Frégeau
Il y a 150 ans, en 1871, la Paroisse Saint-Victor naquit dans le canton d’Alfred. Le 12 décembre dernier, c’était la messe du lancement du 150e anniversaire de la paroisse qui marque le début d’une année qu’on souhaite remplie de festivités.
Québec

Olivier Frégeau
Le gouvernement Legault a annoncé mercredi à 17h un confinement de quatre semaines beaucoup plus sévère, qualifié de «traitement choc». Parmi les nouvelles mesures, un couvre-feu dans la province sera instauré dès samedi.
Hawkesbury

Olivier Frégeau
Le Centre culturel Le Chenail de Hawkesbury a reçu une subvention de 20 000$, dans le cadre du programme Fonds d’aide et de relance pour entreprises et organismes francophones du Sud de l’Ontario (FAREOSO) de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO).
Alfred-Plantagenet

Gregg Chamberlain
EAP
Une étude pour l'amélioration du système des bassins d’assainissement des eaux usées de Plantagenet pourrait faire partie du plan budgétaire 2021 du canton d'Alfred-Plantagenet.

Paul-François Sylvestre
Initiative de journalisme local – APF – Ontario
De toutes les villes ontariennes, Ottawa est celle dont la francophonie a le plus d’échos et de prolongements dans l’ensemble de la province. La bande dessinée Le mystère des chutes Rideau illustre cette réalité dans une version en français et en anglais.