PRESCOTT-RUSSELL

Gregg Chamberlain
EAP
Au cours des prochains jours, les automobilistes qui circuleront dans les villes et villages de Prescott-Russell devront faire attention aux équipements de déneigement.
Hawkesbury

Rédaction
EAP
La ville de Hawkesbury a annoncé  l’ouverture de la piscine et de l’aréna dès le lundi 22 février, suite au passage en zone orange de toute la région desservie par le Bureau de santé de l’Est de l’Ontario (BSEO).  
COVID-19

Stephen Jeffery
EAP
More businesses in the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) area are expected to open next week after the Ontario government announced a gradual relaxing of COVID-19 measures.
L'est ontarien

Stephen Jeffery
EAP
Le Bureau de santé de l'est de l'Ontario (BSEO) n'a pas reçu d'expédition régulière de vaccins Pfizer-BioNTech cette semaine, car une pénurie de doses à l'échelle nationale a affecté l'approvisionnement provincial.
Hawkesbury

Gregg Chamberlain
EAP
There are at least five empty seats for senior staff for the Town of Hawkesbury but Mayor Paula Assaly says there is no need to worry about daily operations for the municipality.