Breach of trust case continues

The criminal court case involving three members of Clarence-Rockland city council and a local lawyer will now carry over into this year’s municipal election campaign period.

Mayor Marcel Guibord, Councillors Diane Choinière and Guy Félio, and local lawyer and developer Stéphane J. Lalonde are all charged with breach of trust. Lalonde is also charged with counselling to commit breach of trust.

The charges resulted from an OPP investigation of a series of email exchanges between the four following the 2010 municipal election.

The case has been tied up with pre-trial conference in-camera sessions between the lawyers for the accused and the Crown Counsel’s office. The case was on the docket for the July 30 provincial court session in L’Orignal and was adjourned to the Oct. 1 court session.

The matter is now scheduled for the first appearance portion of the public court proceedings.


For more details see next week’s Vision.

Thursday, 31 July 2014 - 11:45am
Gregg Chamberlain
Fermeture de la route 174
La route 174/17 pourrait être fermée à la circulation jusqu’à 15 h cet après-...
Speed limit too high on the 17
Michelle Lanouette wants the brakes put on some of the leadfooted drivers who...
Chaleur accablante
Avec le temps chaud et humide prévu pour les prochains jours, le Bureau de...

Édition André Paquette

La Compagnie d'Édition André Paquette Inc
1100 Aberdeen C.P. | P.O. Box 1000
Hawkesbury ON K6A 1K7 Canada

Président | President Bertrand Castonguay
Directeur général | General Manager Roger Duplantie
Directeur, Ventes et développement | Director, Sales and development François Bélair
Directeur de l'information | News editor François Legault

EditionAP logos