Émard restera en prison

Le présumé chef des Rock Machines, Jean-François Émard, un résident de Hawkesbury, a été condamné à 15 mois de prison.

Alors qu’il était de retour en cour, le 23 octobre, au palais de justice de Salaberry-de-Valleyfield, pour la poursuite de son enquête sur cautionnement, Jean-François Émard est revenu sur son plaidoyer de non-culpabilité. Ainsi, l’homme a admis sa responsabilité pour les chefs de possession de méthamphétamine (490 comprimés) dans le but d’en faire le trafic, de port illégal d’arme, de possession d’argent obtenu par le biais d’activités criminelles ainsi que de possession de cannabis. Le juge Michel Mercier a condamné le prévenu à 14 mois et trois jours d’incarcération pour les trois premiers chefs, auxquels il a ajouté une peine d’un mois consécutif pour la possession de cannabis.

Rappelons que Jean-François Émard avait été arrêté dans la soirée du 5 octobre, dans le cadre d’une patrouille régulière effectuée par les policiers de la MRC de Beauharnois-Salaberry, à Salaberry-de-Valleyfield. M. Émard était alors passager du véhicule intercepté pour infraction au code de la sécurité routière. La fouille du véhicule avait, par la suite, conduit à ces accusations. La conductrice qui a elle aussi été accusée des trois premiers chefs et de bris de condition, a pour sa part été condamnée à cinq mois d’emprisonnement avec sursis.

Date: 
Thursday, 30 October 2014 - 1:15pm
Newspaper: 
Journalist/e: 
Chantal Quirion
Toujours en attente
Le vote électronique n'a pas accéléré le dépouillement des votes dans les...
MORE
Simon Rozon de retour dans la course
Vingt ans après avoir quitté la politique municipale pour se concentrer sur son...
MORE
Un canton sans dette pour Lalonde
S'il y a un point sur lequel le conseiller sortant Luc Lalonde ne démord pas, c...
MORE

Édition André Paquette

La Compagnie d'Édition André Paquette Inc
1100 Aberdeen C.P. | P.O. Box 1000
Hawkesbury ON K6A 1K7 Canada

Président | President Bertrand Castonguay
Directeur général | General Manager Roger Duplantie
Directeur, Ventes et développement | Director, Sales and development François Bélair
Directeur de l'information | News editor François Legault

EditionAP logos